Je was op zoek naar: tax, finance, and government incentives (Engels - Japans)

air transports of heads of state and government
政府専用機

a continuous i.v. drip and government-issue antipsychotics,
持続静脈点滴と 政府支給の 抗精神薬のおかげ─

last year, the faceless targeted 11 figures in business and government.
去年組織は役人など 11人を標的に

and government officials have begun talks to open visitor embassies.
「各国の政府はビジター大使館の 開設について検討を開始」

his lab was raded and equipment was taken by police and government officials in 1978,
これは、推進力の分野を一変させるでしょう。 ハチソンの研究室は、78年・89年・2000年に 警察と政府から強制捜査を受け

the ar3 is an kr unit... that is used in banks and government buildings.
ar43はirユニットとして 銀行や官庁施設で使われる

hard data shows you finance and benefit from a trafficking ring out of yanbian.
資料によるとあなたは エンペンから人を調達してた

and those of us with long pants and government positions can discuss our options.
長ズボン着用の 政府の関係者のみに 対策を 検討して頂きたい

service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。

soon the populace will turn to us-- the leaders of the military, finance and energy-- to right the ship.
後ちょっとでこの国の支配者たち、 軍隊、経済、エネルギーの分野の リーダーが、 私達のいう通りになる。

the success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。

it's exciting, but we went over our finances and...
刺激的よ でも債務超過で

we've always been hindered by finances and politics.
カネと政治に悩まされる

project ares is a cabal of high-ranking military and government leaders from around the world who've long suspected that the v's are not of peace.
アレース プロジェクトは いわば高官達の秘密結社 各国の軍部と政府の首脳の vの "平和" に早期から 警戒していた者ばかり

our children are the key to this nation's future, and that's why the first order of business for this administration will be a comprehensive education reform bill to properly fix, finance and strengthen our nation's schools.
子供は国の未来への鍵です ですから この政権の 最初の使命は― 総合的な教育改革法案を作り

john perkins is a man who knows from decades of his own experience, as a so-called "economic hitman", how the collusion of banks, corporations and governments has taken over countries around the world.
ジョン・パーキンスは所謂エコノミック・ヒットマンとしての 長年の経験から、 銀行、企業、政府の共謀が