Je was op zoek naar: to open the diskeeper exclusion list, click (Engels - Japans)

this list is referred to as the diskeeper internal exclusion list.
このリストは、diskeeper 内部に組み込まれているリストで、「内部除外リスト」といいます。

for more information about diskeeper exclusion lists, click here
diskeeper の除外リストの説明を見るには、ここ をクリックしてください．

click help to see the diskeeper help discussion about creating an exclusion list.
ヘルプの除外リストの作成についての項目を表示します。

click add folder to add the selected directory path to the diskeeper exclusion list.
選択したフォルダを除外リストに追加します。

see page for more information about the diskeeper internal exclusion list.
diskeeper の「内部」除外リストについて詳しくは、ページを参照してください。

click add folder to add the selected directory path to the diskeeper exclusion list.
[フォルダの追加] ボタンをクリックし、選択したディレクトリ パス（フォルダの保存場所）を除外リストに追加します。

see on page for more information about the diskeeper internal exclusion list.
詳しくは、ページの「」を参照してください。

for example, the file memory.dmp is on the diskeeper internal exclusion list.
例えば、memory.dmp というファイルが、diskeeper の内部除外リストに入っています。

click here for more information about the diskeeper internal exclusion list.
diskeeper の「内部」除外リストの説明を見るには、ここをクリックしてください。

click remove to remove specific files, directories, or volumes from the diskeeper exclusion list.
[削除] ボタンをクリックして、除外リストに追加したファイル、ディレクトリ、またはボリュームを削除します。

this file is listed on one of the diskeeper exclusion lists.
このファイルは、diskeeper 内部除外リストの 1 つです。

add folder button click add folder to add the selected directory path to the diskeeper exclusion list.
選択したフォルダを除外リストに追加します。

click help for context-sensitive help about the diskeeper file exclusion list option.
除外リストに関するヘルプを表示します。

click cancel to cancel any changes you have made to the diskeeper exclusion list and return to the main diskeeper display.
除外リストに加えた変更をすべて破棄して、diskeeper の最初の画面に戻ります。

for more information about diskeeper exclusion lists, see page .
除外リストについて詳しくは、ページを参照してください。

to open the diskeeper exclusion list, click diskeeper configuration properties in the diskeeper toolbar or select diskeeper configuration properties from the configure diskeeper task group in the quick launch pane, then select file exclusions.
［除外リスト］を開くには、diskeeper のツールバーにある［diskeeper の設定のプロパティ］ボタンをクリックするか、［起動］ウィンドウの［diskeeper の設定］から、［diskeeper の設定のプロパティ］を選択し、［除外リスト］を選択します。

additional information about the diskeeper exclusion list is available in the diskeeper help or user’s manual.
diskeeper の除外リストについて詳しくは、diskeeper のヘルプとユーザー マニュアルを参照してください。

for more information about diskeeper exclusion lists, click here<!--begin!kadov\{\{-->
diskeeper の除外リストの説明を見るには、ここ<!--begin!kadov\{\{--> をクリックしてください．

diskeeper (opens the diskeeper console)
diskeeper エンジンの停止

click ok to save the exclusion list and close the diskeeper configuration properties dialog.
除外リストを保存し、［diskeeper の設定のプロファイル］ページを閉じます。