Je was op zoek naar: underworld (Engels - Japans)

underworld
冥界

the underworld.
死後の世界

-from the underworld?
- 闇の世界から？

welcome to the underworld.
闇の世界へようこそ

the goddess of the underworld.
地下の女神

he is unknown to the underworld.
裏社会と縁がない

do not return to the underworld!
地下世界に戻ってはならん!

big-time underworld pharmaceutical buyer.
製薬業界の裏社会の大物バイヤーです

she is here with me in the underworld.
彼女は私と共に 闇の世界に居る

there's no sun in the underworld.
地下に太陽は無いよ

underworld involvement in the arkham project.
アラカハムの下請け業務

i know you have a thing for the underworld.
あなたの心象風景みたいだから

in that last scene in "underworld sidekick"
(カラスの鳴き声) (高瀬)「暗黒街の用心棒」の ラストシーン

no one in the underworld recognized that mysterious face.
裏社会の誰も その顔を知らなかった

garcia's a reputed underworld talent scout.
ガルシアは評判が高い 裏社会のスカウト

you're yet to flinch in the face of the underworld.
奴らに直面したからって

well, when you said you were going to the underworld, it hit me.
君達が闇の世界に行く ことを知って思いついた

by any chance... are you takase makoto of "underworld sidekick"?
ひょっとすると一 高瀬允さんじゃ ありませんか? 「暗黒街の用心棒」の

-you're princess moanna, daughter of the king of the underworld.
-いいえ、私... -あなたはモアンナ姫、 地下の王国の娘

you see, people have gone to the underworld before without having to be dead.
以前は死ななくても 暗闇の世界に行けた