Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ip address of the new dns server
新規 dns サーバの ip アドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address of the mail server
メールサーバのアドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name or ip address of the proxy server
プロキシサーバの名前または ip アドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address of the mail pop3 server
pop3 メールサーバのアドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip address of the dns server (no hostname)
dns サーバの ip アドレス (ホスト名なし)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip address of the peer
ピアの ip アドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip address of dns server (no hostname)
dns サーバの ip アドレス (ホスト名なし)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the address of the ftp proxy server.
ftp プロキシサーバのアドレスを入力します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip address of the network device
ネットワークデバイスの ip アドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the address of the https proxy server.
https プロキシサーバのアドレスを入力します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the domain name or numerical address of the smtp server.
smtp サーバのドメイン名または数字表記のアドレスです。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the name or ip address of the server hosting the directory service.
ディレクトリサービスを提供しているサーバの名前または ip アドレスを入力します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hostname or ip address of the vpn gateway
vpn ゲートウェイのホスト名または ip アドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
host enter the hostname or the ip address of the machine hosting your mysql server.
ホスト mysql サーバが動作しているマシンのホスト名または ip アドレスを入力します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip address or hostname of the http proxy to use.
使用する http プロキシの ip アドレスまたはホスト名
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hostname or ip address of the vpn gateway to connect
接続する vpn ゲートウェイのホスト名または ip アドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the e-mail address of the resource
リソースのメールアドレス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hardware address of the active access point
ワイヤレスネットワークインターフェースにセットするハードウェアアドレス@info:tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: