Je was op zoek naar: pick pocketing (Engels - Kazaks)

pick date
Күнді таңдау

random pick
Кездейсоқ шұқып алу

pick a color
Түсті таңдаңыз

electric bass (pick)
Электро бас- гитара (медиатор)

pick the background color
Фон түсі

random pick to an image
Кескіннің нүктелерін кездейсоқ теріп алып айырбастауname

view and pick dates from the calendar
Күнтізбеден күнді теріп алуname

cannot pick a color as no layer is active.
Белсенді қабат жоқтығынан түсті таңдауға болмайды.

cannot pick a color as the active layer is not visible.
Белсенді қабат жасырын болғандықтан түсті таңдауға болмайды.

use the select color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color.
Түсті таңдау диалогын пайдаланып, орындау деңгейіндегі жаңа қызметтердің түсін таңдаңыз. Жаңа қызметтер осы түспен боялатын болады.

use the select color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color while they are selected.
Түсті таңдау диалогын пайдаланып, орындау деңгейіндегі жаңа таңдалып тұрған қызметтердің түсін таңдаңыз. Жаңа таңдалған қызметтер осы түспен боялатын болады.

check to use kmail's email identities to identify you as the sender when sending email alarms. for existing email alarms, kmail's default identity will be used. for new email alarms, you will be able to pick which of kmail's identities to use.
Ескертуді эл. поштамен жіберушісі ретінде kmail іс- әлпетіңіз қолданылсын десеңіз осыны белгілеңіз. Бар эл. пошталық ескертулер үшін әдетті kmail іс- әлпеті қолданылады. Жаңа ескертулер үшін керек kmail іс- әлпетті таңдап аласыз. 'bcc' email address