Je was op zoek naar: ( applicable to the examination period in 2008 ) (Engels - Khmer)

the alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm:
បង្អួច​សារការជូន​ដំណឹង​ផ្តល់​នូវ​ជម្រើស​​ដែលអាច​ប្រើ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ការជូន​ដំណឹង​​ដូចខាងក្រោម​នេះ ៖

note that some menu entries only appear when they are applicable to the file you currently have open in & konqueror;. for example, the edit find... item will not appear when you are viewing the contents of a directory.
ចំណាំ​ថា ធាតុ​ម៉ឺនុយ​មួយ​ចំនួន លេចឡើង​តែ​នៅពេល​ពួកវា​អាច​អនុវត្ត​ទៅកាន់​ឯកសារ​ដែលអ្នក​បាន​បើក​នៅក្នុង konqueror បច្ចុប្បន្ន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ កែសម្រួល រក... នឹង​មិនលេចឡើង​នៅពេល​ដែលអ្នក​កំពុង​តែ​មើលមាតិកា​ថត & # 160; ។

if you wish, you can fade the volume. fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. the final volume is that entered in volume above. to enable fade, check fade, and then enter the fade period in seconds in the fade time field, and adjust the initial volume slider.
បើ​អ្នក​ចង់​បាន អ្នក​អាចបន្ថយ​​កម្រិត​សំឡេង​ & # 160; ។ ការបន្ថយ​​​មាន​ន័យ​ថា​ចាប់ផ្តើម​ចាក់​​ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ​​កម្រិត​សំឡេង​មួយ ហើយ​ផ្លាស់ប្តូរ​ជាលំដាប់​រហូត​ដល់​កម្រិតសំឡេង​ចុងក្រោយ​ លើស​ចន្លោះពេល​ដែលបញ្ជាក់​បាន​ & # 160; ។ កម្រិត​សំឡេង​ចុង​ក្រោយ​​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ កម្រិត​សំឡេង​ ខាងលើ​​ & # 160; ។ ដើម្បី​បន្ថយ​វា​ ធីក​ បន្ថយ​ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​​កំឡុង​ពេល​គិត​ជា​វិនាទី​ក្នុង​វាល​ បន្ថយ​ពេល​វេលា​ ហើយ​លៃតម្រូវ​គ្រាប់​រំកិល​ កម្រិត​ចាប់ផ្តើម​ & # 160; ។ ​