Je was op zoek naar: adjust this equality on the left and right (Engels - Khmer)

() (left and right parentheses)
() (រងក្រចក​ឆ្វេង និង​ស្តាំ)

the page width is smaller than the left and right margins.
ទទឹង​ទំព័រ​តូចជាង​រឹម​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ & # 160; ។

[] (left and right square brackets)
[] (ដង្កៀប​ការេ​ឆ្វេង និង​ស្តាំ)

folder list (on the left)
បញ្ជីថត​​ (នៅ​​ខាងឆ្វេង)

you want to overwrite the left picture with the one on the right.
អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​រូបភាព​នៅ​ខាង​​ឆ្វេង​​ដោយ​រូបភាព​មួយ​នៅ​ខាង​ស្តាំ & # 160; ។

if this is checked, you will see line numbers on the left hand side.
បើ​ប្រអប់​បាន​ធីក​ អ្នកនឹង​ឃើញ​ចំនួន​បន្ទាត់​នៅផ្នែក​ខាងឆ្វេង​ & # 160; ។ ​

did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា អ្នកអាច​រុករក​នៅ​លើ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង និងស្ដាំ & # 160;?

this menu controls whether the chat members list appears on the left or right of the chat view, and whether it is visible at all.
ម៉ឺនុយ​នេះ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ថា​តើ​បញ្ជី​សមាជិក​ជជែក​កំសាន្ត​លេចឡើង​លើ​ខាង​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ​នៃ​ទិដ្ឋភាព​បង្អួច និង​ថា​តើ​វា​អាច​មើល​ឃើញ​ទាំងអស់​ឬ​អត់ ។

please choose the output format on the left side.
សូម​ជ្រើស​​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផល​នៅ​ជ្រុង​ខាងឆ្វេង & # 160; ។ ​​

in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
នៅក្នុង​លំហាត់​នេះ មានផ្ដល់​ជាឈ្មោះ​តំបន់​នៅខាងឆ្វេង​ក្រោម​ម៉ឺនុយ ហើយ​តម្រូវ​ឲ្យ​អ្នក​ស្វែងរក​វា​នៅក្នុង​ផែនទី បើ​រក​ឃើញ ត្រូវ​ចុច​លើវា

click here to search for the phrases you entered on the left
ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ឃ្លា​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង

show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
បង្ហាញ​/ ​លាក់​លេខ​បន្ទាត់​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​ដៃ​នៃ​ទិដ្ឋភាព & # 160; ។ ​

some ibm laptops, for instance, have extra keys about the left and right arrows, which look like page left and page right.
កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ ibm ខ្លះ​មាន​គ្រាប់​ចុច​បន្ថែម​អំពី​ព្រួញ​អំពី​ព្រួញ​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ ដែល​មើល​ទៅ​ដូចជា ទំព័រ​ឆ្វេង និង ទំព័រ​ស្ដាំ & # 160; ។

simple. use the file browser on the left side to navigate to the desired directory. then drag the files into the playlist part on the right.
ធម្មតា​ទេ គឺ​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ឯកសារ​នៅ​ចំហៀង​ខាងឆ្វេង​ដើម្បី​រុករក​ទៅ​កាន់​ថត​ដែល​ចង់​បញ្ចូល & # 160; ។ បន្ទាប់មក​អូស​ឯកសារ​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ផ្នែក​បញ្ជីចាក់​នៅ​ខាង​ស្ដាំ & # 160; ។

this configures how much krita likes to swap. move the slider to the left, and there is no swapping at all. move it to the right there is a lot of swapping going on.
នេះ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពី​ចំនួន​ដែល krita ដែល​ត្រូវការ​ស្វប & # 160; ។ ផ្លាស់ទីគ្រាប់​រំកិល ទៅ​ខាងឆ្វេង ហើយ​មិនមានការដូរ​អ្វីទៀតឡើយ & # 160; ។ ផ្លាស់ទីវាទៅខាងស្ដាំវិញ នោះនឹងមាន​ការដូរ​ដែលកំពុង​បន្ត​ជាច្រើន & # 160; ។

if this is checked, you will see an icon border on the left hand side. the icon border shows bookmark signs for instance.
បើ​ប្រអប់​បានធីក អ្នកនឹង​ឃើញ​ស៊ុមរូបតំណាង​នៅ​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង​ & # 160; ។ ស៊ុម​រូបតំណាង​បង្ហាញវត្ថុ​ចុះហត្ថលេខា​ចំណាំ & # 160; ។ ​

click with the left mouse button on the window you want to embed. click anywhere with the right mouse button to cancel.
ចុច​ដោយ​ប្រើប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង​នៅ​លើបង្អួច​ដែលអ្នកចង់​បង្កប់ & # 160; ។ ចុច​កន្លែង​​មួយ​ដោយ​ប្រើប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ដើម្បីបោះបង់ & # 160; ។

if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
ប្រសិន​បើ​បាន​បើក នោះ​លេខ​បន្ទាត់​នឹង​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​នៅលើ​ចំហៀង​ខាងឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ & # 160; ។

if this option is checked, the close button will appear when you move your mouse on the left side of the tab title so you can more easily close tabs.
បើ​ធីក​ជម្រើស​នេះ ប៊ូតុង​បិទ​នឹង​លេចឡើង ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​កណ្ដុរ​របស់​អ្នក​លើ​ជ្រុង​ឆ្វេង​នៃ​ចំណង​ជើង​ផ្ទាំង ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​បិទ​ផ្ទាំង​យ៉ាង​ងាយស្រួល & # 160; ។

if this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. the icon border shows bookmark signs, for instance.
ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក​ជម្រើស​នេះ រាល់​ទិដ្ឋភាព​ថ្មីៗ​នឹង​បង្ហាញ​ស៊ុម​រូបតំណាង​នៅ​ចំហៀង​ខាងឆ្វេង & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ស៊ុម​រូបតំណាង​បង្ហាញ​សញ្ញា​ចំណាំ & # 160; ។