Je was op zoek naar: avoid saving the same file from multiple sessions (Engels - Khmer)

you are already downloading the same file
កំពុង​កំពុង​ទាញយក​ឯកសារ​ដូច​គ្នា​រួច​ហើយ

the source and destination are the same file. %1
ប្រភព និង​ទិសដៅ​គឺ​ជា​ឯកសារ​តែមួយ & # 160; ។% 1

the operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
ប្រតិបត្តិការ​មិន​អាច​ធ្វើ​បញ្ចប់​បាន​ឡើយ ព្រោះ​ឯកសារ​ប្រភព និង​ទិសដៅ គឺ​ជា​ឯកសារ​ដូចគ្នា & # 160; ។

sets priority for this file type. if more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
កំណត់​អាទិភាព​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ច្រើន​​ជ្រើស​ឯកសារ​ដូច​គ្នា នោះ​ឯកសារ​ដែល​មាន​អាទិភាព​ខ្ពស់​ជាង​គេ ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ & # 160; ។ ​

sets a priority for this file type. if more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
កំណត់​អាទិភាព​ចំពោះ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ ។ បើ​ប្រភេទ​ឯកសារ​មាន​​ឯកសារ​ដូចគ្នា​ច្រើនជាង​មួយ​ រើស​យក​មួយ​​ដែល​មានអាទិភាព​ខ្ពស់​ជាង​គេត្រូវ​ប្រើ​​។ ​

... that you can store your calendar on an ftp server? use the standard file dialog to save the calendar to a url like ftp: / /username@ftpserver/ filename. you can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your calendar list, by adding a remote file from the calendar manager. just make sure that no two korganizer applications are working on the same file, at the same time.
... ថា អ្នក​អាចទុក​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ftp មួយ & # 160;? សូម​ប្រើ​ប្រអប់​ឯកសារ​ខ្នាតគំរូ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ប្រតិទិន​ទៅ url មួយ​ដូច​ជា ftp: // ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ@ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ftp/ ឯកសារ ជាដើម & # 160; ។ អ្នក​អាចធ្វើ​ឲ្យប្រតិទិន​របស់​អ្នកសកម្ម និង​ផ្ទុក​ហើយ​រក្សាទុក​វា​ជា បើ​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន ឬ​បន្ថែម​វា​ទៅ​បញ្ជី​ធនធាន​របស់អ្នកជា​អចិន្ត្រៃយ៍ ដោយ​ប្រើ​ធនធាន​ឯកសារ​ពី​ចម្ងាយ & # 160; ។ ដោយ​គ្រាន់​តែ​ប្រាកដ​ថា​គ្មាន​កម្មវិធី korganizer ពីរ​កំពុង​ធ្វើការ​នៅ​លើ​ឯកសារ​ដូច​គ្នា នៅ​ពេល​តែ​មួយ​ទៅ​បាន​ហើយ & # 160; ។