Je was op zoek naar: to avoid haemolysis and thrombosis (Engels - Koerdisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Kurdish

Info

English

to avoid haemolysis and thrombosis

Kurdish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koerdisch

Info

Engels

braked dog. the to avoid he sharply

Koerdisch

بە نەدات ئەوەی گرت)وەستا بۆ لەسەگەكە. توانی(ئیستۆپی ئەو

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

jail. to avoid he with going was able to settle and his creditors,

Koerdisch

بەندیخانە بۆ لە كوڕەكە ڕێككەوێ چوونی توانی لەگەڵ خاوەن قەرزەكانی بگرێ و پێش

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

take while preventive illness. travelling abroad, measures to avoid

Koerdisch

دەرەوە كاتی دوركەوتنەوە نەخۆشی. سەفەربكردن بۆ ڕێگر بگرە بەر هەنگاوی بۆ لە

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

attentions her boss. time spent of she a lot trying of the to avoid

Koerdisch

بەسەر لە سەرنجی بۆ كاتێكی برد. ئافرەتەكە زۆر بە دوركەوتنەوە هەوڵدان سەركارەكەی

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

of process. pitfalls me gave he advice to avoid on how the the legal

Koerdisch

یاسایی. كێشەكانی پڕۆسەی پێدام ئامۆژگاری پیاوەكە لە دووركەوتنەوە لە سەر چۆنیەتی

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

by the luck shore. rocks it only was that they to avoid managed hitting the near

Koerdisch

كە لای توانیان كەنارەكەدا. بە ئەوان هەبوو بەختیان خۆیان نەكێشن بەردەكانی

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

this word appears in the list of words you want to avoid! start thesaurus?

Koerdisch

ev peyv di nav peyvên ku hûn bikarnayên da yê! hûnin dixwazin serî li ferhengoka peyvên hevwate bidin?

Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and we delivered those who believed and were wont to avoid disobeying (allah).

Koerdisch

ئه‌وسا ئێمه ئه‌و که‌سا‌نه‌مان ڕزگار کرد که باوه‌ڕیان هێنابوو و ئه‌وانه پارێزکار بوون و له خوا ده‌ترسان.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.

Koerdisch

ئه‌ی ئینسان، ته‌نگانه‌ی مردن و ئازاره‌کانی هات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ڕاستییه‌کاندا، ئه‌وسا پێت ده‌وترێت: ئا ئه‌وه‌به‌سه‌رهات و ڕووداوه‌یه که‌خۆتت لێ لاده‌داو په‌نات لێ ده‌گرت.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do not implicate god in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for god hears all and knows everything.

Koerdisch

نه‌که‌ن سوێند خواردن به‌خوا بکه‌نه کۆسپ له‌به‌رامبه‌ر چاکه‌کاری و ئاینداری و ڕێکخستنی خه‌ڵکیدا (واته که‌فاره‌تی سوێنده‌کانتان بده‌ن و له چاکه‌و چاکه‌کاری درێغی مه‌که‌ن) چونکه خوا زۆر بیسه‌رو زانایه‌.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

choose this option if you want to avoid clicking. section buttons are activated by hovering. applications are launched by hovering the button extenders.

Koerdisch

heke tu dixwazî ku jê tikandinê dûr bisekinî vê bijareyê hilbijêre. bişkojkên beşan di demê mişk tê ser de tên çalak kirin. sepan bi vekirina bişkojkên di demê mişk tê ser de tên destpêkirin.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

an arabic quran, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which allah has ordered them to avoid, fear him and keep their duty to him.

Koerdisch

قورئانێکی پاراو، به‌زمانی عه‌ره‌بی، هیچ که‌چی ولاریه‌کی تێدا به‌دی ناکرێت، بۆ ئه‌وه‌ی پارێزکارو خواناس بن.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

surely in the alternation of the night and the day and in all that allah has created in the heavens and the earth there are signs for the people who seek to avoid (error of outlook and conduct).

Koerdisch

به‌ڕاستی له‌جیاوازی شه‌وو ڕۆژو ئه‌و شتانه‌دا که‌خوا له‌ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا دروستی کردوون، به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆرن بۆ که‌سانێک که‌له‌خوا بترسن و دینداری بکه‌ن.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

to avoid losing your work: • suspend your laptop to save power, • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.

Koerdisch

ji bo tu karê xwe winda nekî: • ji bo tu hêza wê hilînî komputera xwe ya destan bigire nîvgirtî bike • komputera xwe ya destan bi kehrebeya derve ve girêde, an jî • pelgeyên vekirî tomar bike û komputera xwe ya destan bigire.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the current document, changes are being recorded but not shown as such. in large documents, delays can occur when the document is edited. do you want to show the changes to avoid delays?

Koerdisch

di belgeya derbasbar de, guhertin tên tomar kirin le zêde nayê ravakirin. di dema serreastkirina belgeyên mezin de dibe ku derngî çêbe. ji bo astengkirina derengiyan hûn dixwazin guhertina rava bikin?

Laatste Update: 2011-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you have specified the window class as unimportant. this means the settings will possibly apply to windows from all applications. if you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.

Koerdisch

te pola paceyê wekî ne pêwist mîheng kiriye. ev yek tê wê wateyê ku danişîn dikare hemu cureyê paceyan bikar bîne. heke tu bi rastî dixwazî danişîna giştî biafirînî, hewcedariya te bi cureyên paceyê taybet heye.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the psychological support should include the establishment of multidisciplinary mental health teams, clear communications with regular and accurate updates about the sars-cov-2 outbreak and treatment plans and the use of professional electronic devices and applications to avoid close contact with each other.

Koerdisch

piştgiriya psîkolojîk divê pêk bê ji avakirina tîmên tenduristiya derûniya çendçiqî de, pêwendiyên zelal bi nûvekirinên rêkûpêk li ser bernameya belavbûnê û dermankirina sars-cov-2 û bikaranîna dezgeh û sepanên elektronîkî yên profesîonel ji bo pêşîlêgirtina ji têkiliya nêzîk bi hevûdu re.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(spend) for the poor who are restricted while in allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) – the unwise think they are wealthy because of their restraint; you will recognise them by their faces; they do not seek from people in order to avoid grovelling; and allah knows whatever you spend in charity.

Koerdisch

(ئه‌و جۆره به‌خشینانه پێشکه‌ش بکه‌ن) به‌و هه‌ژارانه‌ی له پێناوی خوادا لێبڕاون و ناتوانن بگه‌ڕێن به زه‌ویدا و بازرگانی و کاسبی بکه‌ن (به‌هۆی خه‌ریک بوونیان به‌گه‌یاندنی په‌یامی خوا)، ئه‌وه‌ی نه‌یانناسێت، (ئه‌و هه‌ژارانه ئه‌وه‌نده که‌سایه‌تی خۆیان ڕاده‌گرن و نه‌فس به‌رزن)، واده‌زانێت ده‌وڵه‌مه‌ندن، تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) (یا ئه‌ی ئیماندار) به ڕه‌نگ و ڕوخسارو سیمایاندا ده‌یانناسیت، داواناکه‌ن له خه‌ڵکی به‌زۆر شتی لێبسه‌نن و ڕووگیریان بکه‌ن، هه‌ر خێرێک ئه‌نجام بده‌ن ئه‌وه بێگومان خوا زانایه پێی.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,762,824,643 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK