Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you gave me endless butterfly
당신은 나에게 너무 의미가 있습니다
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't study me you won't graduate
لا تدرسني لن تتخرج
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't study me, you won't graduate.
別研究我,你不會畢業的。
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have planted, apollos watered; but god gave the increase.
나 는 심 었 고 아 볼 로 는 물 을 주 었 으 되 오 직 하 나 님 은 자 라 나 게 하 셨 나
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every soul will experience the agony of death and to me you will all return.
모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, "indeed, with me you will never be able to have patience.
그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so the realm of jehoshaphat was quiet: for his god gave him rest round about.
여 호 사 밧 의 나 라 가 태 평 하 였 으 니 이 는 그 하 나 님 이 사 방 에 서 저 희 에 게 평 강 을 주 셨 음 이 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
저 희 가 쓸 개 를 나 의 식 물 로 주 며 갈 할 때 에 초 로 마 시 웠 사 오
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is the favor with which you oblige me: you have made the israelites your slaves.
이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi i want a new wo ..... good? oh happy friday love me?,? you?
안녕하새요ㄱ래.... 좋�?� 아참 행복 한 금요�?�, 저�?� 당신�?� 사랑해요
Laatste Update: 2014-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i fled from you when i feared you; but my lord gave me wisdom, and made me one of the messengers.
그리하여 나는 당신들이 두 려워 도주하였는데 나의 주님께 서 나에게 지혜를 주셨고 나를 선 지자들 중의 한 선지자로 선택하 셨습니다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god gave confidence to his messenger and the believers and helped them with an army which you could not see. god punished the unbelievers; this is the only recompense that the unbelievers deserve.
그런후 하나님은 그의 선지 자와 믿는지들에게 안정을 주시었으며 너희가 보지 못한 군대를 보내었고 불신자들에게 벌을 주 시었으니 그것이 불신자들에 대 한 보상이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so god gave them both the rewards of this life and the excellent recompense of the life to come: god loves those who do good.
그리하매 하나님께서 그들 에게 현세의 보상과 내세의 보상 을 주셨나니 하나님은 선을 실천 하는 사람들을 사랑하심이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you do not bring him to me, you shall have no grain from me, nor shall you ever approach me again."
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to enter true ms-dos on a system running <PROTECTED> me, you will first need to create a <PROTECTED> me startup disk:
<PROTECTED> me를 실행하는 실제 ms-dos를 시작하려면 먼저 <PROTECTED> me 시동 디스크를 만들어야 합니다.
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all praise belongs to allah, who gave me ishmael and isaac despite [my] old age. indeed my lord hears all supplications.
나이가 많은 저에게 이스마 엘과 이삭을 주신 하나님이여 영 광을 홀로 받으소서 실로 주님은 기도에 응답하시는 분이시라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[al-khidh r] said, "did i not say that with me you would never be able to have patience?"
그는 대답하여 당신은 나와 함께 인내 할 수 없을 것이라 말 하지 아니했소 라고 하매
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[al-khidh r] said, "did i not tell you that with me you would never be able to have patience?"
그가 대답하길 당신은 나와 함께 인내할 수 없을 것이라 말하 지 아니했소 라고 하매
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'children of israel, remember my favor i have bestowed upon you. fulfill my covenant, and i will fulfill your covenant with you. me, you must fear.
이스라엘 자손들이여 내가 너회에게 베푼 은총을 기억하고 나에게 한 약속을 이행하라 내가 너희와의 약속을 이행하리라 그 리고 나만을 두려워 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have enjoined man to show kindness to his parents. but if they bid you associate with me something about which you have no knowledge, do not obey them. to me you shall all return, and i shall tell you about all that you have done.
하나님께서 인간에게 부모에 게 효도하라 하였노라 그러나 그들가 알지 못하는 다른 것을 숭배하 라 강요한다면 그들에게 순종하지 말라 너희는 곧 내가 너희에게 알 려 줄 것이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: