Je was op zoek naar: subsystem (Engels - Kroatisch)

subsystem
podsustav

subsystem...
država...

‘rolling stock’ subsystem
podsustavi željezničkih vozila

sound subsystem on computers .
audio podsustav na računalima .

& enable the kde wallet subsystem
omogući kde- ov podsustav novčanika

control-command and signalling subsystem
podsustav upravljanja, nadzora i signalizacije

‘ec’ declaration of verification of the subsystem
izjava ez-a o provjeri podsustava

the network management subsystem was stopped or restarted
name

cannot specify a subsystem and command at the same time.
unesite lozinku.

description of the subsystem or safety component (type, etc.);
opis podsustava ili sigurnosne komponente (tip itd.),

the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.
pci podsustav ne može biti upitan, ovo može zahtijevati administratorske ovlasti.

pci subsystem could not be queried: %1 could not be executed
pci podsustav ne može biti upitan.% 1 ne može biti izvršen

unable to request the sftp subsystem. make sure sftp is enabled on the server.
nije moguće zahtjevati sftp podsustav. provjerite da li je sftp omogućen na poslužitelju.

the eesc therefore recommends that the words "the subsystem or" be deleted.
sukladno tome predlaže se da se izbriše riječ "podsustava".

(e) a copy of the instructions for the subsystem or the safety component;
(e) primjerak uputa za upotrebu podsustava ili sigurnosne komponente;

scsi subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
scsi podsustav ne može biti upitan: / sbin/ camcontrol ne može biti izvršen

conformity assessment should therefore remain solely the obligation of the manufacturer of the subsystem or the safety component.
stoga bi ocjenjivanje sukladnosti trebalo ostati isključiva obveza proizvođača podsustava ili sigurnosne komponente.

(y) the technical documentation for the subsystem or the safety component according to annex ix;
(y) tehničku dokumentaciju za podsustav ili sigurnosnu komponentu u skladu s prilogom ix;

(d) object of the declaration (identification of the subsystem or safety component allowing traceability.
(d) predmet izjave (identifikacija podsustava ili sigurnosne komponente kojom je omogućena sljedivost.

(c) the technical documentation for the subsystem and/or the safety component according to annex ix.
(c) tehničku dokumentaciju za podsustav i/ili sigurnosnu komponentu u skladu s prilogom ix;