Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
earth is hell
terra est infernum;
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the earth is power
terra potestas
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the earth is round.
terra est rotunda.
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the earth is a sphere
terra et lūna nōn sunt stellae
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the entire earth is natissimis
per totam est natissimaterram
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that the earth is not flat.
scio terram non planam esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
third part of the earth is burned
tertia pars terrae combusta est
Laatste Update: 2016-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is true that the earth is round.
terram rotundam esse verum est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the earth is the house of god lux deus
domus dei terram
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the earth is not a star but a planet.
terra stella non est, sed planeta est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the earth is the lord's and the fullness of it
domini est terra, et plenitudo ejus orbis terrarium
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
domini est terra et plenitudo eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobody has to think that because of gravity the earth is in the center of the universe
nemo est qui cogitare terra est in centro gravitatis per universum
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: