Je was op zoek naar: every hundred with one eye (Engels - Latijn)

sleep with one eye open
sleep with one eye open

with one accord
in uno animo, ex uno animo

with one voice liberty
cum una voce libertas

monopodium, monopodii table with one foot;
monopodii

we are able to regard with one copper penny
unius assis aestimare possumus.

compassibilis, compassibilis, compassibile suffering with one;
compassibile

resolute, firm, determined, with one's mind made up
destinatus

polyphemus, the son of neptune, had one eye in his forehead.
polyphemus, neptuni filius, unum oculum in fronte habebat.

at the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of gad, one gate of asher, one gate of naphtali.
et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un

conjucundor, conjucundari, conjucundatus sum rejoice together/with one;
conjucundari

thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.

concellita, concellitae cell-mate, one who dwells with one in a cell;
concellita

autographus, autographa, autographum written with one's own hand, holograph;
autographa

compatior, compati, compassus sum suffer with one; pity, have compassion, feel pity;
compassus sum

defioculus, defioculi one-eye, he who lacks an eye; (used humorously);
defioculi

and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu

thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu

autographum, autographi holograph, document written in one's own hand; autographus, autographa, autographum written with one's own hand, holograph;
autographum