Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am from a good family
ex genere bonus sum
Laatste Update: 2018-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am
ego sum
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am a family member of that family from lar
in medio foco defodit
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nice to meet you
vos noscere
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the place to meet
semper viret
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the place to meet
a loco ad occursum
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to meet the mind's eye
in occursum mentis oculo
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi! i'm ichirou tanaka. nice to meet you.
salve! ichirou tanaka sum. te noscere gaudeo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enough to meet their minds
satis mentibus obvia
Laatste Update: 2017-06-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
memetic enough to meet the minds
satis mentibus obvia
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nice to meet you. how are you doing?
te noscere gaudeo. ut vales?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do you do, mrs. allen? i'm pleased to meet you.
ut vales, domina allen? te noscere gaudeo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(+ dat) to go to meet, oppose / help, remedy
obviam ire
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for thy servant doth know that i have sinned: therefore, behold, i am come the first this day of all the house of joseph to go down to meet my lord the king.
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subitarius, subitaria, subitarium got together to meet an emergency, hastily enrolled;
subitaria
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adversitor, adversitoris one who goes to meet another; slave who went to meet/accompany master home;
adversitor
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"how do you do, mr james?" "fine, thanks for asking. nice to meet you."
"ut vales, domine james?" "bene valeo, gratias tibi. te noscere gaudeo."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak