Je was op zoek naar: i lay down my life so others may live (Engels - Latijn)

so others may live
hoc faciam ut alii possunt vivere

so others may live free
so others may live

i drink so that others may live.
ego bibere ut alii vivere

i drink coffee so that others may live
cafeam bibo ut alii vivant

i do these things so that others may live
ut ceteri vivant

so others may die
so others may die

i lay down my life for my sheep;
animam mean pino, pro ovibus meis

these things we do so that others may live
haec facimus ut alii vivant

so others may breath better.
adeo ut alios spiritus

first there that others may live
vigilantia pretium libertatis

haec ago ut alii vivant latin this i do that others may live
haec ago ut alii vivant

“for the cross, i will lay down my life every day.”
“crux enim, cotidie ego pono animam meam.”

these things we do that others may live
haec sunt, quae alii facere non potest vivere,

therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. selah.
si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani