Je was op zoek naar: may god forgive you because we shall not (Engels - Latijn)

may god forgive you
deus tibi sit propitius eris

we shall not fail
nunquam non fecit

if so be that being clothed we shall not be found naked.
si tamen vestiti non nudi inveniamu

behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu

and manoah said unto his wife, we shall surely die, because we have seen god.
there you from xelil man all foll

then said these men, we shall not find any occasion against this daniel, except we find it against him concerning the law of his god.
dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su

then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?
dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente

art thou not from everlasting, o lord my god, mine holy one? we shall not die. o lord, thou hast ordained them for judgment; and, o mighty god, thou hast established them for correction.
numquid non tu a principio domine deus meus sancte meus et non moriemur domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eu

and david said unto all his servants that were with him at jerusalem, arise, and let us flee; for we shall not else escape from absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
et ait david servis suis qui erant cum eo in hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugium a facie absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladi