Je was op zoek naar: scout (Engels - Latijn)

scout
excubitor

speculator, speculatoris spy, scout;
speculator

nuestra señora líder scout y maestra dan a las damas
mariae lembi nostri duci et magistrae do dedico

explorator, exploratoris investigator, one who searches out; scout, spy;
explorator

antecessor, antecessoris he that goes before, predecessor; scout/vanguard (army); law professors;
antecessor

antecursor, antecursoris scout, forerunner; vanguard (pl.), leading troops; predecessor in office;
antecursor

curiosus, curiosa -um, curiosior -or -us, curiosissimus -a -um careful, diligent, painstaking; attentive; fussy; meddlesome, interfering; labored/elaborate/complicated; eager to know, curious, inquisitive; careworn; curiosus, curiosi spy, one who is prying; scout; informer; class of secret spys; secret police;
curiosa -um