Je was op zoek naar: sorrowful (Engels - Latijn)

dolorosus, dolorosa, dolorosum sorrowful;
dolorosa

tristiculus, tristicula, tristiculum somewhat sorrowful;
tristicula

lamentarius, lamentaria, lamentarium mournful; sorrowful;
lamentaria

tristis, tristis, triste sad, sorrowful; gloomy;
tristis

the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun

and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
his ille auditis contristatus est quia dives erat vald

for i have satiated the weary soul, and i have replenished every sorrowful soul.
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav

for the sake of his sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.
pro dolorosa eius passione, miserere nobis et totius mundi.

maestifico, maestificare, maestificavi, maestificatus grieve, make sad/sorrowful, sadden;
maestificare

and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin

i will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobriu

i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia si

and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?
at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg

as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente

triste sadly, sorrowfully; harshly, severely; tristis, tristis, triste sad, sorrowful; gloomy;
triste

verily, verily, i say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos mundus autem gaudebit vos autem contristabimini sed tristitia vestra vertetur in gaudiu

ashkelon shall see it, and fear; gaza also shall see it, and be very sorrowful, and ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from gaza, and ashkelon shall not be inhabited.
videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu