Je was op zoek naar: the day the beast was unleashed (Engels - Latijn)

fight the beast
bestia occidere

beware the beast within
beware the beast within

seize the day, the vagina
carpe diem per naturale eius debent ubera

this is the day the lord has made
dau late deumhaec est dies, quam fecit dominus

the following day the former student
discipulus est prioris posterior dies

the day was a hot one, a very hot one
google translate

the beasts in the forest
bestias in silva mihi auditi

i eat sikot, on the day the lord of the lord of the duke
edo sum sikot, die dominum domini deux

the next day the king invited the people to a great dinner.
mox amici regis spectaculum mirum viderunt, nam circe formam pici mutavit.

the lion is the king of the beasts.
bestiarum

he is able to hunt the beasts the best
bestias optime agitare potest

they change the night into day: the light is short because of darkness.
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi

and pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen

and for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu

all sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
et constituisti eum super opera manuum tuaru

and i saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestia