Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and be strong
esto robustus tu aliter
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy and be safe
et frui salvus erit
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farewell and be kind
valeat benignus
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eat, drink and be merry
comede bibe et suaviter tibi sit cras
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be strong and be brave
be strong and brave
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
know your place and be grateful
scio te locum
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fight and be strong and courageous
confortare et viriliter age
Laatste Update: 2019-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go and be hanged, go blow your brains out
abi dierecte
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eat, drink, and be merry for tomorrow we die
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ignite the fire of god and be a protector
pete mihi indulgenciam et esto mihi pulcrum
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eat drink and be merry for tomorrow you may die
comede bibe et suaviter tibi sit cras enim ut moriatur
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kindle me the fire of love to god and be my protector
accend me ignis amoris deo et esto mihi protector
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to god, sng praises tour god, singpraises to his nae, for ever and be exceeding glad:
psallite deo psallite nostro exsultate nomini eius s cantate aecula
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stand fast therefore in the liberty wherewith christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
state et nolite iterum iugo servitutis continer
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: