Je was op zoek naar: we fear naught but god (Engels - Latijn)

fear no man but god
nullus timet deum

but god
autem

god but god
deus nulus deus

thou shall not fear no man but god
non timebis hominem sed deum

but god does not want
sed deus non vult

bow to no one but god
поклониться никто, кроме бога

there is no god but god
non est deus praeter me ipsum

man proposes, but god disposes
horum omnium fortissimi sunt belgae

but god's grace is sufficient
gratiam sufficientem

now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
mediator autem unius non est deus autem unus es

i have planted, apollos watered; but god gave the increase.
ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi

but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu

and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,
et patriarchae aemulantes ioseph vendiderunt in aegyptum et erat deus cum e

but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu

but god will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. selah.
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm

but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but god, which trieth our hearts.
sed sicut probati sumus a deo ut crederetur nobis evangelium ita loquimur non quasi hominibus placentes sed deo qui probat corda nostr

and if a man lie not in wait, but god deliver him into his hand; then i will appoint thee a place whither he shall flee.
qui autem non est insidiatus sed deus illum tradidit in manu eius constituam tibi locum quo fugere debea

and israel said unto joseph, behold, i die: but god shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
et ait ad ioseph filium suum en ego morior et erit deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestroru

and david abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of ziph. and saul sought him every day, but god delivered him not into his hand.
morabatur autem david in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis ziph quaerebat tamen eum saul cunctis diebus et non tradidit eum deus in manus eiu

for indeed he was sick nigh unto death: but god had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest i should have sorrow upon sorrow.
nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere