Je was op zoek naar: bottom side (Engels - Lets)

bottom
apakša

bottom,
no apakšas,

bottom:
apakšējā:

bottom-side chafer
āmja apakšpuses aizsargapvalks

bottom otter trawl (side)
grunts otertralis (borta)

wrap the bottom, flip to the other side.
wrap apakÅ¡Ä , flip uz otru pusi.

bottom otter trawl (side or stern, not specified)
grunts otertralis (neprecizējot, borta vai pakaļgala)

meshes at the top, bottom or side of a net selvedge;
zvejas rīkā neatrodas virs savienojuma šuves, zem tās vai uz sāniem no tās;

dip the top side to bottom, the same repeat with the other side.
dip augÅ¡puse uz leju, tas pats atkÄ rto ar otru pusi.

a codline may not enclose a bottom-side chafer or top-side chafer.
Āmja gala saitei nevajadzētu apņemt apakšpuses vai augšpuses aizsargposmu.

more than one bottom-side chafer may be used at the same time and they may overlap.
vienlaikus var lietot vairāk nekā vienu apakšpuses aizsargposmu, un tie var pārklāties.

the sides and bottom of the pit level control and rail long enough.
sānos un apakšā no bedres līmeņa kontroles un dzelzceļa pietiekami ilgi.

whereas the purpose of a bottom-side chafer is to protect the underside of the trawl from wear and tear;
tā kā apakšpuses aizsargposma uzdevums ir pasargāt traļa apakšpusi no nolietojuma;

bottom-side chafers may be attached only to the outside of the trawl and only to the lower half of any part of the trawl.
apakšpuses aizsargposmus var piestiprināt tikai traļa ārpusē un tikai pie jebkuras traļa apakšējās daļas.

the label shall be located on the battery or accumulator itself, on one of the sides of the battery or accumulator, excluding the bottom side.
marķējums atrodas uz pašas baterijas vai akumulatora kādas no malām, izņemot apakšējo malu.

this mark shall take the form of “l” having 13 cm in the left side and 7 cm in the bottom side with 1 cm of strength in both lines.
Šai zīmei ir jābūt “l” burta formā, tās kreisā mala ir 13 cm gara, apakšējā mala 7 cm gara, abas līnijas ir 1 cm biezas.

if strengthening bags or chafing pieces are used, the bottom-side chafer may be attached only outside the strengthening bags or chafing pieces and in the manner specified in paragraph 3.
ja izmanto āmja apvalkus vai paceļamās līnes stiprināmo daļu, apakšpuses aizsargposmu var piestiprināt 3. punktā minētajā veidā vienīgi āmja apvalku vai paceļamās līnes stiprināmo daļu ārpusē.

test set-up for dynamic lower legform impactor certification test (side view top diagram, view from above bottom diagram)
apakšstilba formas triecienelementa dinamiskā sertifikācijas testa izvietojums (augšējā shēmā sānskatā, apakšējā shēmā augšskatā)

fisheries agencies may indicate side and stern bottom and side and stern midwater trawls, as otb-1 and otb-2, and otm-1 and otm-2, respectively.
zvejniecības dienesti var norādīt sāna un aizmugurējās daļas lejas un sāna un aizmugurējās daļas pelaģiskos traļus, attiecīgi kā otb-1 un otb-2, un otm-1, un otm-2,.

for juvenile langoustines, we are testing threedifferent systems: bigger mesh in the lower end of the trawl, an escapegrid below the entry to the codend and a 70 mm square-meshedpanel in the bottom side of the net."
attiecībā uz norvēģijas omāru mazuļiem ir trīs dažādi rīki – linuma acupalielināšana tīkla apakšā, izejas režģis zem traļa āmja ieejas un traļadurvis ar 70 mm kvadrātveida linuma acīm vēdera daļā.” piezveju tajā.