Je was op zoek naar: highly skilled professional (Engels - Lets)

highly skilled worker
augsti kvalificēts darbinieks

both mediation and arbitration are highly skilled professional activities.
Þis apvienotais ¶komandas darbs• arﾅ novｺrsﾅs dubultu darbu vai centienus (un lﾅdz ar to arﾅ izmak-sas) vienｮ un tajｮ paþｮ jomｮ.

posting of highly skilled workers.
augsti kvalificētu darbinieku pārcelšana.

highly skilled and entrepreneurial people;
ļoti prasmīgi un uz uzņēmējdarbību orientēti cilvēki;

it is a key source of highly skilled jobs.
tā nodrošina darba vietas augsti apmācītiem speciālistiem.

case study: uk highly skilled migrant programme
gadījumu izpēte: ak augsti kvalificēto migrantu programma

many of the new jobs created will be highly skilled ones.
liela daļa jaunizveidoto darba vietu būs augsti kvalificētas.

development projects will also often need highly skilled expertise.
turklāt attīstības projektiem bieži vien būs vajadzīgas arī augsti kvalificētu ekspertu zināšanas.

mobility is higher in more highly skilled, better paid jobs.
augstākas kvalitātes un labāk apmaksātos darbos arī mobilitāte ir augstāka.

such migrants will include both highly skilled and unskilled people.
runa iet par ne tikai augsti kvalificētām, bet arī maz kvalificētām personām.

about 25% of the non-eu nationals are highly-skilled.
aptuveni 25 % no trešo valstu valstspiederīgajiem ir augsti kvalificēti.

belgium also faces shortages of highly skilled workers and skills mismatches.
tāpat arī beļģija saskaras ar augsti kvalificēta darbaspēka trūkumu un neatbilstību starp prasmēm, kādas tiek piedāvātas un kādas tiek pieprasītas.

as the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.
nozarei attīstoties, pieprasījums pēc augsti kvalificēta darbaspēka palielināsies.

"it’s also a very advanced sector, employing highly skilled people.
francijas - beļģijas veselības observatorija bija pirmais sadarbības projekts veselības aprūpes jomā, un tā sākotnējais mērķis bija veikt pētījumus par veselības aprūpi francijā un beļģijā.

to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .

secondly, the firm has observed that highly skilled workers are prone to leave the firm.
otrkārt, uzņēmums ir novērojis, ka augsti kvalificēti darbinieki atstāj uzņēmumu.

on the one hand, some member states are suffering shortages of highly-skilled workers.
no vienas puses, dažās dalībvalstīs ir augsti kvalificētu darba ņēmēju trūkums.

b) proposal for a directive on the conditions of entry and residence of highly skilled workers
b) priekšlikums direktīvai par augsti kvalificētu darbinieku ieceļošanas un uzturēšanās noteikumiem

2) modifying admission conditions and rights without extending the scope beyond highly skilled workers
2) uzņemšanas nosacījumu un tiesību grozīšana, nepaplašinot darbības jomu un ietverot tikai augstprasmīgus darba ņēmējus

all these sectors are capital rather than labour intensive and therefore require a highly skilled workforce.
tomēr tās ir nozares ar augstu kapitālietilpību, kuras nebalstās uz intensīvu darbu un kurām tādēļ tuvākajā nākotnē vajadzēs augsti kvalificētu darbaspēku.