Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they just pop up. that’s one of the mysteries of ideas.
tas ir viens no ideju noslēpumiem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mechanics are simple, especially when one meditates on the mysteries.
jebkurš klients marijas var liecināt, ka persona nav jābūt teologs deklamēt rožukroņa. mehānika ir vienkārši, jo īpaši, ja kāds meditē uz noslēpumos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
india is a country of secrets and mysteries, tales and legends.
indija ir valsts noslēpumiem un mistērijām, pasakas un leģendas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i decided to develop a weekly schedule, kind of like the different mysteries.
tāpēc es nolēmu, lai izstrādātu nedēļas grafiku, veida, piemēram, dažādu noslēpumus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you went to see a solo presentation of mine, there would be a lot of mysteries to solve.
bet ar šo izstādi es vēl gribu “sacementēt” šo noslēgumu, lai tad sāktu kaut ko jaunu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let a man so account of us, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god.
tātad lai katrs cilvēks mūs atzīst par kristus kalpiem un dieva noslēpumu pārvaldniekiem.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listed here are a few suggestions associated with each of the joyful, sorrowful, glorious, and luminous mysteries.
Šeit ir daži ieteikumi, kas saistīti ar katru no priecīgu, bēdīgs, krāšņās, un gaismas mistērijām.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most revelations will make good sense, and explain some of the mysteries that have been deliberately put before you to keep you under control.
daudzas atklāsmes atvērs jums acis un izskaidros jums dažus noslēpumus, kas tika apzināti stādīti jums priekšā, lai jūs noturētu zem kontroles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he answered and said unto them, because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
viņš atbildēja un sacīja tiem: jums dots saprast debesvalstības noslēpumus, bet viņiem nav dots.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to several articles i have read on this devotion, regardless of what day you start, you pray the mysteries of the rosary in a very specific order.
saskaņā ar vairākiem rakstiem es izlasīju par šo ziedošanos, neatkarīgi no tā, ko dienā jūs sākat, jūs lūgties noslēpumus rožukroņa ļoti noteiktā secībā.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in writing. - one of the great mysteries to the population of the european union is how we can devise a system that pays farmers for leaving land idle.
iesniegts rakstveidā. - viena no lielākajām mistērijām eiropas savienības iedzīvotājiem ir tas, kā mēs varējām izgudrot sistēmu, kas maksā zemniekiem par zemes atstāšanu atmatā.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto god: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
jo kas runā valodās, tas nerunā cilvēkiem, bet dievam, jo neviens to nesaprot; bet garā viņš runā noslēpumus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14:2for he who speaks in another language speaks not to men, but to god; for no one understands; but in the spirit he speaks mysteries.
14:2jo kas runā valodās, tas nerunā cilvēkiem, bet dievam, jo neviens to nesaprot; bet garā viņš runā noslēpumus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on behalf of the ind/dem group. - mr president, 'russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' churchill once said.
ind/dem grupas vārdā. - priekšsēdētāja kungs, v. Čērčils krieviju reiz nosaucis par "miglā tītu noslēpumu”.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak