Je was op zoek naar: narrower (Engels - Lets)

40in principle, the narrower the
principā, jo vairāk

the ethnic divide has become wider rather than narrower.
Šo grupu nošķirtība nevis mazinās, bet palielinās.

the nominal track gauge property is narrower than the standard one.
nominālais sliežu ceļa platums ir mazāks par standarta platumu.

its antlers are also narrower enabling it to move fast through the forest.
arī ragi ir šaurāki, tāpēc ziemeļbriedis var ātri pārvietoties pa mežu.

they have been gathered into a narrower framework limited to three specific objectives.
to loks ir sašaurināts, orientējoties uz trīs konkrētiem mērķiem.

this represents a considerable improvement over the narrower wording originally proposed by the rapporteur.
tas ir ievērojams uzlabojums salīdzinājumā ar šauro formulējumu, ko referents ierosināja sākumā.

in this respect, narrower aggregates such as m1 may contain some information about real activity.
tāpēcš aurākas naudas rādītāji, piemēram, m1, var sniegt informāciju par reālo saimniecisko darbību.

the latvian legislation has a narrower definition of a "project" than the directive.
latvijas tiesību aktos, salīdzinot ar direktīvu, ir sašaurināta „projekta” jēdziena definīcija.

narrower strips may however be used if their luminance is increased proportionally to compensate for their width.
tomēr var izmantot šaurākas lentes, ja to spilgtums tiek palielināts proporcionāli, lai kompensētu to platumu.

i am well aware that some are questioning our proposal that the guidelines in the narrower sense of the term be left untouched.
es labi apzinos, ka daži apšauba mūsu priekšlikumu nemainīt pamatnostādnes šaurākā nozīmē.

data providers may also use the narrower values specified for this code list in the inspire technical guidance document on mineral resources.
datu nodrošinātāji drīkst izmantot inspire tehnisko vadlīniju dokumentā par derīgo izrakteņu resursiem norādītās vērtības.

in people with pah, these arteries get narrower, so the heart has to work harder to pump blood through them.
cilvēkiem ar pah šīs artērijas sašaurinās, tādēļ sirdij ir jāstrādā smagāk, lai caur tām izsūknētu asinis.

areas used for other transport not included in any of the other narrower values of 4_1_transportnetworks.
teritorijas, ko izmanto cita veida transportam, kas nav iekļauts nevienā citā 4_1_transportnetworks šaurākajā vērtībā.

the use of fewer than five concentrations, for example in limit tests, and a narrower concentration interval may be appropriate in some circumstances.
dažos gadījumos var būt lietderīgi izmantot mazāk nekā piecas koncentrācijas, piemēram, pieļaujamā daudzuma testos, un šaurāku koncentrāciju intervālu.

other financial, professional and information services not included in any other of the narrower values of 3_2_financialprofessionalandinformationservices.
citi finanšu, profesionālie un informācijas pakalpojumi, kas nav iekļauti nevienā 3_2_financialprofessionalandinformationservices šaurākajā vērtībā.

in the first place, the list of entities to which the directive applies is currently narrower than the list annexed to the parent-subsidiary directive.
pirmām kārtām, to saimniecisko vienību saraksts, kurām piemēro direktīvu, šobrīd nav tik plašs kā saraksts, kas ietverts mātesuzņēmumu un meitasuzņēmumu direktīvas pielikumā.

other commercial services not included in any other of the narrower values of 3_1_commercialservices, such as beauty and wellbeing services.
citi komerciālie pakalpojumi, kas nav iekļauti nevienā 3_1_commercialservices šaurākajā vērtībā, piemēram, skaistumkopšanas un labsajūtas pakalpojumi.

on the other hand, the range 18–25 years is narrower than the range used in most eu surveys (15–24 years).
(15–64 gadi). no otras puses, vecuma spektrs no 18 līdz 25 gadiem ir šaurāks nekā es pētījumos izmantotais vecuma spektrs (15 līdz 24 gadi).

pinewood-shepperton, carrere group and barrandov studio belong to the narrower four-digit nace code 9211 (motion picture and video production).
pinewood-shepperton, carrere group un barrandov studio ir iekļauts sašaurinātā četru ciparu nace koda 9211 (kinofilmu un video filmu producēšana) grupā.

areas not included in the values 1_primaryproduction, 2_secondaryproduction 3_tertiaryproduction 4_transportnetworkslogisticsandutilities, 5_residentialuse or any of their narrower values, or areas under construction.
teritorijas, kas nav iekļautas vērtībā 1_primaryproduction, 2_secondaryproduction 3_tertiaryproduction 4_transportnetworkslogisticsandutilities, 5_residentialuse vai kādā šo vērtību šaurākajā vērtībā, vai teritorijas, kas tiek apbūvētas.