Je was op zoek naar: acidifying (Engels - Lithouws)

acidifying
parūgštinant

acidifying emissions
Šiltnamio efektą sukeliančios dujos

acidifying substances: no
rūgštinančiosios medžiagos: so

urine acidifying substances
Šlapimą rūgštinančios medžiagos

urine acidifying substances"
Šlapimą rūgštinančios medžiagos

urine acidifying properties and low level of magnesium
Šlapimą rūgštinančios savybės ir nedidelis magnio kiekis

urine acidifying properties and moderate level of magnesium
Šlapimą rūgštinančios savybės ir vidutinis magnio kiekis

low level of phosphorus, magnesium, and urine acidifying properties
mažas fosforo, magnio kiekis ir šlapimą rūgštinančios savybės

the effects of depositions of oxidised sulphur and other acidifying compounds.
oksiduotų sieros bei kitų rūgštinančių junginių nuosėdų poveikį.

acidification ef impact category that addresses impacts due to acidifying substances in the environment.
antraeiliai procesai produkto gyvavimo ciklo procesai, prie informacijos apie kuriuos neturima tiesioginės prieigos.

ozone precursors***acidifying substances**** ns po rt emissions of air pollutants a rt
ozono prekursoriai***rūgštinančios medžiagos****

acidification – ef impact category that addresses impacts due to acidifying substances in the environment.
antraeiliai procesai –- organizacijų tiekimo grandinės procesai, prie informacijos apie kuriuos neturima tiesioginės prieigos.

urine acidifying properties, low level of magnesium, and restricted level of protein but of high quality
Šlapimą rūgštinančios savybės, nedidelis magnio kiekis bei geros kokybės ribotas baltymų kiekis

they are the maximum amount of acidifying deposition an ecosystem can tolerate in the long term without being damaged.
tai didžiausias rūgštinimo iškritų kiekis, kurį ekosistema ilgą laiką gali pakelti ir likti nepažeista.

significant areas of the community are exposed to depositions of acidifying and eutrophying substances at levels which have adverse effects on the environment.
didelėse bendrijos zonose iškrinta rūgštėjimą ir eutrofikaciją sukeliantys teršalai tokiomis koncentracijomis, kurios turi nepageidaujamą poveikį aplinkai.

after acidifying the filtrate with hydrochloric acid, clarifying and filtering, the optical rotation is measured as in the first determination.
filtratas rūgštinamas druskos rūgštimi, nuskaidrinamas, filtruojamas ir matuojamas per jį praeinančios poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas, kaip tai buvo daroma pirmuoju būdu.

with sulphur emissions declining, nitrogen emitted by agriculture is now the principal acidifying component in our air (39).
nors sieros teršalų išmetimas mažėja, žemės ūkio išskiriamas azotas dabar yra pagrindinė rūgštinanti medžiaga mūsų ore (39).

repeat 6.1.1 acidifying to ph 5 using 1 mol/l sulphuric acid (4.4) before dilution to 50 ml.
pakartojamas punktas 6.1.1, prieš skiedžiant iki 50 ml mėginį parūgštinant iki ph 5 sieros rūgšties 1 mol/l koncentracijos tirpalu (4.4).

boatman et al (12) reviewed the earlier methods and adopted an enclosed headspace system in which the co2 was released into the headspace at the end of incubation by acidifying the medium.
boatman ir kt. (12) apžvelgė ankstesnius metodus ir priėmė uždarosios viršutinės erdvės sistemą, kurią taikant inkubacijos pabaigoje terpė parūgštinama ir co2 išleidžiamas į viršutinę erdvę.

while air deposition models predict a significant improvement in the period 1990-2010, at least a quarter of the measured samples in a recent assessment of forest monitoring plots showed that critical limits for acidifying substances were being exceeded to a substantial degree.
nors medžiagų nusėdimo modeliai rodo žymų pagerėjimą 1990–2010 m., per neseniai atliktą miškų stebėsenos plotų vertinimą ištyrus mėginius paaiškėjo, kad kritinė rūgštinančiųjų medžiagų riba gerokai viršyta ketvirtadalyje tokių mėginių.