Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antacids and supplements
antacidiniai preparatai ir papildai
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antacids and h2 antagonists
antacidiniai vaistiniai preparatai ir h2 blokatoriai
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antacids and proton pump inhibitors (ppis)
antacidiniai vaistiniai preparatai ir protonų siurblio inhibitoriai (psi)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antacids and medicinal products containing buffers
antacidiniai ir buferių savo sudėtyje turintys preparatai
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antacids and medicinal products containing buffers anticoagulants
antacidiniai ir buferių savo sudėtyje turintys preparatai antikoaguliantai
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antacids and sucralfate may decrease the bioavailabilty of lansoprazole.
antacidiniai preparatai ir sukralfatai gali sumazinti lansoprazolio sisavinim.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antacids and pantoprazole (used to treat upset stomach)
antacidinių vaistų ir pantoprazolo (vartojami skrandžio rūgštingumui mažinti);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is recommended that antacids and agenerase should be administered at least one hour apart.
rekomenduojama, kad skrandžio rūgštingumą mažinantys vaistai ir agenerase būtų vartojami mažiausiai vienos valandos intervalu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
therefore, it is not recommended to concomitantly ingest aluminium-based antacids and deferiprone.
dėl to kartu vartoti skrandžio rūgštingumą mažinančių aliuminio antacidų ir deferiprono nepatartina.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
an interval of at least 1 hour before or after should be allowed between administration of lansoprazole and antacids and sucralfate.
maziausiai 1valandos intervalas turi bti paliekamas pries arba po lansoprazolio bei antacidini preparat ir sukralfat vartojimo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it is likely that calcium supplements, antacids, and some oral medicines will interfere with the absorption of adrovance if taken at the same time.
tikėtina, kad kalcio papildai, antacidai ir kai kurie geriamieji vaistai, vartojami tuo pačiu laiku su adrovance, paveiks jo absorbciją.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the effect of antacids and h2 antagonists on the absorption of erlotinib have not been investigated but absorption may be impaired, leading to lower plasma levels.
antacidini vaist ir h2 antagonist poveikis erlotinibo absorbcijai netirtas, taciau absorbcija gali sutrikti, taigi gali sumazti jo koncentracija plazmoje.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
taking other medicines it is likely that calcium supplements, antacids, and some oral medicines will interfere with the absorption of fosavance if taken at the same time.
38 kitų vaistų vartojimas tikėtina, kad kalcio papildai, antacidai ir kai kurie geriamieji vaistai, vartojami kartu su fosavance, paveiks jo absorbciją.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
46 taking other medicines it is likely that calcium supplements, antacids, and some oral medicines will interfere with the absorption of fosavance if taken at the same time.
45 kit vaist vartojimas tiktina, kad kalcio papildai, antacidai ir kai kurie geriamieji vaistai, vartojami kartu su fosavance, paveiks jo absorbcij.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it is recommended to separate antacid and harvoni administration by 4 hours.
rekomenduojama tarp antacidų ir harvoni vartojimo daryti 4 valandų pertrauką.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
70 antacids and medicinal products containing buffers: reduced plasma concentrations of atazanavir may be the consequence of increased gastric ph if antacids, including buffered medicinal products, are administered with reyataz with ritonavir.
74 antacidiniai ir buferius savo sudtyje turintys vaistai.atazanaviro koncentracija plazmoje gali sumazti dl padidjusio skrandzio ph, jei kartu su reyataz ir ritonaviru skiriami antacidiniai ar kiti savo sudtyje buferius turintys vaistai.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if taken at the same time, it is likely that foods and drinks (including mineral water) , calcium supplements, antacids and some oral medicines will affect the absorption of alendronate.
gali bti, kad kartu su siuo preparatu vartojamas maistas ir grimai (skaitant mineralni vanden) , kalcio papildai, anticidai ir kai kurie geriami medikamentai gali paveikti alendronato absorbavim.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alendronate if taken at the same time, it is likely that food and beverages (including mineral water) , calcium supplements, antacids, and some oral medicinal products will interfere with absorption of alendronate.
alendronatas tiktina, jog kartu vartojami maistas ir grimai (skaitant mineralin vanden) , kalcio papildai, antacidiniai ir kiti geriamieji vaistai gali sutrikdyti alendronato rezorbcij.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antacids and h2 antagonists: co-administration of duloxetine with aluminium- and magnesium- containing antacids or duloxetine with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose.
antacidiniai vaistiniai preparatai ir h2 blokatoriai: duloxetine boehringer ingelheim skyrimas kartu su antacidiniais preparatais, kurių sudėtyje yra aliuminio ir magnio, bei su famotidinu neturėjo žymaus poveikio išgerto 40 mg duloksetino rezorbcijos greičiui ir apimčiai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the simultaneous administration of ciprofloxacin (oral) and multivalent cation-containing drugs and mineral supplements (e. g. calcium, magnesium, aluminium, iron), polymeric phosphate binders (e. g. sevelamer), sucralfate or antacids, and highly buffered drugs (e. g. didanosine tablets) containing magnesium, aluminium, or calcium reduces the absorption of ciprofloxacin.
ciprofloksacino (geriamąją formą) skiriant kartu su daugiavalentės katijoninės sudėties vaistais ir mineralų papildais (pvz., kalciu, magniu, aliuminiu, geležimi), polimeriniais fosfatų rišikliais (pvz., sevelameru),
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.