Je was op zoek naar: cil (Engels - Lithouws)

cil comments
cil pastabos

coefficient of luminous intensity (cil)
Šviesos intensyvumo koeficientas (cil)

cil is a wholly controlled subsidiary of cip.
cil yra 100 % cip kontroliuojamas filialas.

a cil which satisfies the conditions laid down in annex 7.
cil turi atitikti 7 priede nustatytus reikalavimus.

in practice the benefit is transferred to cil as follows:
lengvatos perleidimas cil vyksta taip.

cil has its head office in wallis-et-futuna.
cil buveinė yra volise ir futūnoje.

the cil shall then be measured (v.3.2.).
išmatuojamas šviesos intensyvumo koeficientas (pagal v.3.2 punktą).

cil = coefficient of luminous intensity (millicandelas/lux).
cil = šviesos intensyvumo koeficientas (milikandelos/liuksai).

the position adopted shall be that corresponding to the minimum cil for one of these positions.
priimta nustatytoji padėtis - tai padėtis, atitinkanti mažiausią vienos iš tų padėčių šviesos intensyvumo koeficientą.

the cil must not fall below the prescribed value in any position assumed by the device during this rotation.
Šviesos intensyvumo koeficientas apie savo atskaitos ašį sukamam šviesos atšvaitui atsidūrus bet kokioje padėtyje, daugiau už toje padėtyje nustatytąją vertę neturi sumažėti.

regarding the advantage that cil allegedly gained from operating le levant, cil makes the following three observations.
dėl pranašumo, kurį cil neva suteikė le levant eksploatavimas, cil daro tris pastabas.

cil also invoked le levant’s small capacity and the fact that it was mainly targeted at north american customers.
be to, cil nurodė nedidelį le levant pajėgumą ir tai, kad jo pasiūla iš esmės buvo orientuota į Šiaurės amerikos klientus.

cil is responsible for the fitting-out, maintenance, operation and technical and commercial management of the vessel,
cil įpareigota organizuoti laivo aprūpinimą, priežiūrą, eksploatavimą ir techninį bei komercinį jo valdymą.

a cil which satisfies the conditions laid down in annex viii and after the test reaches at least 60 % of the value previously obtained with the same sample.
viii priede nustatytas sąlygas atitinkantį cil, kurio vertė užbaigus bandymą lygi 60 proc. anksčiau su tuo pačiu pavyzdžiu daryto bandymo metu nustatytos vertės.

cil’s comment that the commission has not proved that the aid would allow le levant to be operated under more favourable conditions than those available to other operators cannot therefore be accepted.
todėl į cil pastabas, kad komisija neįrodė, jog pagalba būtų leidusi eksploatuoti le levant palankesnėmis sąlygomis, negu prieinamos kitiems ekonominių operacijų vykdytojams, neturėtų būti atsižvelgta.

this corresponds to the illumination angle v = h = 0º in the table of coefficients of luminous intensity (cil).
tai atitinka šviesos intensyvumo koeficiento (cil) lentelėje nurodytą apšvietimo kampą v = h = 0°.