Je was op zoek naar: clerk (Engels - Lithouws)

clerk
pareigūnas

law clerk
teisės referendariatas

junior clerk
jaunesnysis raštinės darbuotojas

secretary/clerk
sekretorius / raštinės darbuotojas

secretary/clerk.
sekretorius/raštininkas

clerk; documentalist; technician; it operative
kanceliarijos darbuotoju; dokumentalistu; techniniu darbuotoju; it operatoriumi

filing clerk; technical attendant; it attendant
raštvedžiu; techninio aptarnavimo darbuotoju; it aptarnavimo darbuotoju

junior clerk; junior documentalist; junior technician, junior it operative
jaunesniuoju kanceliarijos darbuotoju; jaunesniuoju dokumentalistu; jaunesniuoju techniniu darbuotoju, jaunesniuoju it operatoriumi

senior clerk; senior documentalist; senior technician; senior it operative
vyresniuoju kanceliarijos darbuotoju; vyresniuoju dokumentalistu; vyresniuoju techniniu darbuotoju; vyresniuoju it operatoriumi

in civil or criminal matters, the judge or the court clerk will usually handle the equipment.
civilinėse arba baudžiamosiose bylose įrangą paprastai valdo teisėjas arba teismo tarnautojas.

in most member states there is support by a court clerk or help desk for the introduction of a procedure.
daugelyje valstybių narių egzistuoja sistema, kai teismo tarnautojas arba kiti pagalbą suteikiantys pareigūnai padeda tuo atveju, kai taikoma procedūra.

registered letter to the office of the clerk of the competent labour court within a period of three months of the date on which you received notification
registruotu laišku atitinkamam darbo ginčų teismui per tris mėnesius nuo pranešimo apie šį sprendimą gavimo dienos.

i do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
nenoriu būti nemandagus, bet, iš tikrųjų, jūsų charizma - kaip šlapia mazgotė, o išvaizda - kaip mažai gaunančio banko tarnautojo.

upto l 1886, she first taught at primary school, thenbecame a supply clerk at the post office, and from1886 she was the head of the post office in slovakcity blatnica, where she lived until the end of herlife.
iki 1886 m.mokytojavo pradinėje mokykloje, paskui kurį laikądirbo pašto skyriaus tarnautoja, nuo 1886 m. –pašto vedėja slovakijos mieste blatnicoje,kuriame gyveno iki pat mirties.

all basic social-security schemes with the exception of the special schemes for employed persons (officials, state operatives, seamen, notary clerks, edg-gdf, sncf and ratp agents, staff of the opera and the comédie française, etc.) other than the scheme for miners.
visos pagrindinės socialinės apsaugos sistemos, išskyrus specialias sistemas pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims (pareigūnams, valstybės operatyviniams darbuotojams, jūrininkams, notariato tarnautojams, edg-gdf, sncf ir ratp atstovams, operos ir "comédie franaise" darbuotojams ir t.t.), išskyrus sistemą kalnakasiams.