Je was op zoek naar: compressibility (Engels - Lithouws)

compressibility
suspaudžiamumas

effects of compressibility on fluids;
skysčių spūdumas;

= compressibility factor (estimated at 0,97)
= spūdumo koeficientas (apskaičiuotas esant 0,97)

compressibility factor of the gaseous fuel at p1 and t1
dujinių degalų spūdos faktorius esant p1 ir t1;

the compressibility factor shall be obtained from the following table:
spūdos faktorius pateiktas šioje lentelėje:

kp means compressibility coefficient for the calculation of fan total gas power.
k p spūdumo faktorius ventiliatoriaus bendrai dujų srauto galiai apskaičiuoti; 5)

under normal circumstances this metal is a liquid with high vapour compressibility.
Įprastomis sąlygomis šis metalas yra skysčio pavidalo ir pasižymi didele garų koncentracija.

mach number, critical mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule;
macho skaičius, kritinis macho skaičius, baftingas dėl oro spūdumo, smūginė banga, aerodinaminis įkaitimas, plotų taisyklė;

all aeroplanes with compressibility limitations not otherwise indicated by the required airspeed indicators shall be equipped with a mach number indicator at each pilot's station.
visuose lėktuvuose su oro suspaudžiamumo apribojimais visų pilotų darbo vietose turi būti macho skaičiaus indikatoriai;

replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for compressibility according to standard either iso 6310:1981 or iso 6310:2001.
tipo, kuriam prašoma patvirtinimo, atsarginių stabdžių kaladėlių sąrankų suspaudžiamumas turi būti išbandytas pagal standartą iso 6310:1981 arba iso 6310:2001.

replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings of the type for which approval is requested shall be tested for compressibility according to standard either iso 6310:1981 or iso 6310:2001.
to tipo, kuriam prašoma patvirtinimo, atsarginių stabdžių kaladėlių sąrankų ir atsarginių būgninių stabdžių kaladėlių suspaudžiamumas turi būti išbandytas pagal standartą iso 6310:1981 arba iso 6310:2001.

the compressibility values shall not exceed 2 per cent at ambient temperature and 5 per cent at 400 °c for pad assemblies and 2 per cent at ambient temperature and 4 per cent at 200 °c for shoe assemblies and drum brake linings.
suporto sąrankų suspaudžiamumas neturi viršyti 2 % aplinkos temperatūroje ir 5 % – 400 °c temperatūroje, o trinkelių sąrankų ir būgninių stabdžių kaladėlių – 2 % aplinkos temperatūroje ir 4 % – 200 °c temperatūroje.

replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for compressibility according to standard either iso 6310:1981, iso 6310:2001 or iso 6310:2009.
tipo, kurį prašoma patvirtinti, atsarginių stabdžių antdėklų sąrankų spūdumas išbandomas pagal standartą iso 6310:1981, iso 6310:2001 arba iso 6310:2009.

machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)
mašinos ir prietaisai, skirti medžiagų (pavyzdžiui, metalų, medienos, tekstilės medžiagų, popieriaus, plastikų) kietumui, stiprumui, spūdumui, tamprumui arba kitoms mechaninėms savybėms tirti