Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it then drew up the
30, 2006 m. rugsėjo mėn.(2) Žvejyba ir akvakultūra europoje, nr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doctor who drew up the report
išvadą parengęs gydytojas
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms lougheed with drew this amendment.
heidi lougheed atsiėmė šį pakeitimą.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it drew attention to the following:
komisija priminė, kad:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he drew a straight line on the wall.
jis nupiešė tiesią liniją ant sienos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1999 the commission drew up an action plan
komisija, remdamasi būsimų teisinių priemonių priėmimo grafiku, 1999 m.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it drew 24 000 visitors and exhibitors this year.
Šiais metais į ją atvyko 24 000 žmonių – lankytojų arba dalyvių.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our math teacher drew a circle on the blackboard.
mūsų matematikos mokytojas nupiešė apskritimą ant lentos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.7.1 the lessons drew from the initiative:
3.7.1 ko pasimokyta iš šios iniciatyvos?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the participants drew several conclusions during the congress:
kongreso metu dalyviai padarė keletą išvadų:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also drew attention to the need to establish broad networks in the
be to, jis akcentavo būtinybę kurti plačius mokymo ir mokslinių tyrimų tinklus bei parengti
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the debate, the presidency drew the following conclusions:
po debatų pirmininkaujanti valstybė narė parengė tokias išvadas:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.4 the eesc drew up an opinion4 in support of updating the regulation.
2.4 eesrk parengė nuomonę4, kurioje palankiai įvertino atnaujintą reglamentą.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the national authorities or bodies which drew up the official report on the irregularity,
nacionalines institucijas ar įstaigas, kurios parengė oficialią ataskaitą dėl pažeidimo,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
lastly, the three joint competitors drew attention to the domestic market for rdf waste.
ketvirtoji ir paskutinė šalis – trys bendri konkurentai išskyrė savo valstybės vidaus krb atliekų rinką.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the quantity renounced so far is far below our expectations when we drew up the reform.
„kiekis, kurio iki šiol atsisakyta, toli gražu neatitinka mūsų lūkesčių, kurių turėjome rengdami reformą.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
under this initiative, germany, the länder and various market participants drew up recommendations on digitisation.
pagal šią iniciatyvą federacinė respublika, federacinės žemės ir įvairūs rinkos dalyviai parengė skaitmenizavimo rekomendacijas.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he drew his colleagues' attention to the new eu budget heading entitled "citizenship."
jis atkreipia kolegų dėmesį į naują rubriką europos sąjungos biudžete pavadintą „pilietybė“.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inside the hospital, in the reception area, tom’s train drew admiring glances from the passers-by.
ligoninės priimamajame lankytojai, keli gydytojai, kelios medicinos seselės ir keli žiopliai susidomi tomu ir jo dovana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from these three trends, the president drew the following conclusions for the european union’s member states: “
remdamasis šiomis trimis tendencijomis, pirmininkas europos sąjungos valstybėms narėms pateikė šias išvadas: „
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: