Je was op zoek naar: gradual (Engels - Lithouws)

gradual
olanzapiną galima skirti nepriklausomai nuo valgio, kadangi maistas neveikia jo absorbcijos.

gradual abolition
laipsniškas panaikinimas

a gradual approach
laipsniškas metodas

gradual evolution of edis
laipsniška eigs raida

gradual serum dilution:
laipsniškas serumo skiedimas:

a gradual recovery ahead
numatomas laipsniškas atsigavimas

a gradual and uneven recovery
atsigavimas laipsniškas ir nevienodas

 gradual decrease of the aid;
 laipsniškas pagalbos mažėjimas;

a gradual recovery gains traction
laipsniškas atsigavimas įsibėgėja

(6) gradual increase of resources.
(6) laipsniškas išteklių didinimas.

gradual post-crisis recovery ahead
po krizės numatomas laipsniškas augimas

gradual expansion of the european union
nuosekli europos sąjungos plėtra

here too the transition should be gradual.
ir šiuo atveju perėjimas turėtų būti laipsniškas.

gradual phasing-in and transition periods
laipsniško įgyvendinimo ir pereinamasis laikotarpiai

some patients may benefit from gradual withdrawal.
kai kuriems pacientams gali būti naudingas laipsniškas nutraukimas.

initial dosing regimengradual escalation gradual escalation
didinimas nuo 3 iki nuo10 iki 30 mg iki 30 mg 10 iki 30 mggalutins dozs rezimas

the gradual militarisation of society has been regrettable.
gaila, kad visuomenbuvo palaipsniui sukarinama.

gradual build-up of a more integrated coordination
nuolatinis integruotesnio koordinavimo stiprinimas

no gradual variation of brake effort (grabbing)
nėra tolygaus stabdymo jėgos augimo

no gradual variation in brake effort (grabbing).
stabdymo jėga didėja netolygiai (staiga).