Je was op zoek naar: microvolts (Engels - Lithouws)

the measured results are expressed in db (microvolts/m).
išmatuotosios vertės išreiškiamos decibelais (mikrovoltais metrui).

in the 400 to 1000 mhz frequency band the limit remains constant at 63 db microvolts/m.
nuo 400 mhz iki 1000 mhz dažnio diapazone ši riba išlieka pastovi – 63 db μv/m.

the measured results are expressed in db (microvolts/m) for bandwidths of 120 khz.
išmatuotosios vertės išreiškiamos decibelais (mikrovoltais metrui) esant 120 khz dažnių juostai.

in the 400 to 1 000 mhz frequency band the limit remains constant at 43 db microvolts/m.
nuo 400 mhz iki 1 000 mhz dažnio diapazone ši riba išlieka pastovi – 43 db μv/m.

the results of measurements shall be expressed in db microvolts/m (microvolts/m).
matavimų rezultatai išreiškiami db μv/m (μv/m).

in the 400-1 000 mhz frequency band the limit remains constant at 45 db (microvolts/m).
dažnių intervale nuo 400 iki 1000 mhz ribinė vertė išlieka vienoda ir lygi 45 db (180 µv/m).

on the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m shall be below the type approval limits.
išmatuotos tam tikro tipo reprezentatyvios transporto priemonės spinduliuotės vertės, išreikštos db μv/m, turi būti mažesnės už ribines vertes, atitinkančias tipo patvirtinimo reikalavimus.

on the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m, shall be below the type approval limit.
išmatuotos tam tikro tipo reprezentatyvios transporto priemonės spinduliuotės vertės, išreikštos db μv/m, turi būti mažesnės už ribinę vertę, atitinkančią tipo patvirtinimo reikalavimus.

in the 400 to 1 000 mhz frequency band the limit remains constant at 35 db microvolts/m (56 microvolts/m).
nuo 400 mhz iki 1 000 mhz dažnio diapazone ši riba išlieka pastovi - 35 db v/m (56 v/m).

on the esa representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m, shall be below the type-approval limits.
tipinio elektrinio ir (arba) elektroninio surenkamojo mazgo (eesm) išmatuotos vertės, išreikštos db μv/m, turi būti mažesnės nei nustatytosios ribos, kurios taikomos suteikiant tipo patvirtinimą.

the results of measurements shall be expressed in db microvolts/m (microvolts/m), for 120 khz band width.
matavimų rezultatai 120 khz dažnio diapazone išreiškiami db μv/m (μv/m).

the measured values for the vehicle type submitted for testing expressed in db (microvolts/m), must be at least 2,0 db below the reference limit.
bandymams pateiktos transporto priemonės decibelais (mikrovoltais metrui) išreikštos išmatuotosios vertės turi būti bent 2,0 db mažesnės nei ribinės atskaitos vertės.

the measured values for the stu submitted for approval, expressed in db (microvolts/m), must be at least 2,0 db below the reference limits.
bandymams pateikto atm decibelais (mikrovoltais metrui) išreikštos išmatuotosios vertės turi būti bent 2,0 db mažesnės nei ribinės atskaitos vertės.

in the 400 to 1 000 mhz frequency band the limit remains constant at 35 db microvolts/m (56 microvolts/m).
nuo 400 mhz iki 1000 mhz dažnio diapazone ši riba išlieka pastovi – 35 db μv/m (56 μv/m).