Je was op zoek naar: steep roads or tracks (Engels - Lithouws)

via major roads or railways, and
pagrindiniais keliais arba geležinkeliais, ir

‘separation’ means spacing between aircraft, levels or tracks;
„atskyrimas“ – tai atstumas tarp orlaivių, skrydžio lygių arba maršrutų;

those risks must include the risks of contact with or trapping by wheels or tracks.
vienas iš tokių pavojų yra rizika būti užkabintam bei įtrauktam ratų ar vikšrų.

a bandwidth exceeding 2 mhz per electronic channel or track and having more than 42 tracks;
juostos plotį, viršijantį 2 mhz vienam elektroniniam kanalui ar takeliui, ir turintys daugiau kaip 42 takelius;

machinery must be provided with devices which act on the guide rails or tracks to prevent derailment.
mašinos turi turėti įtaisus, veikiančius ant kreipių ar bėgių kelių ir neleidžiančius mašinoms nuvažiuoti nuo bėgių.

platform or track,
peronas arba kelias,

a bandwidth exceeding 2 mhz per electronic channel or track and having more than 42 tracks; or
juostos plotį, viršijantį 2 mhz vienam elektroniniam kanalui ar takeliui, ir turintys daugiau kaip 42 takelius; arba

(d) vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions;
d) transporto priemonėms, skirtoms varžyboms, kurios rengiamos keliuose arba kitose vietose;

arrival platform or track.
atvykimo peronas arba kelias.

additional provisions for transport by road or rail
papildomosios vežimo keliais ar geležinkeliais nuostatos

vehicle operation on track, road or on chassis dynamometer
transporto priemonĖs eksploatavimas bandymo kelyje, kelyje arba ant vaŽiuoklĖs dinamometro

heading or track control system [3]
kurso kontrolės arba kurso reguliavimo sistema [3]

the test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.
bandymas atliekamas kelyje arba ant ritininio dinamometro.

the test must be conducted: - either on a road, or
bandymas turi būti atliktas: - arba kelyje, arba

means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
tai keliui apšviesti arba kitiems kelių eismo dalyviams šviesos signalui perduoti taikomas įtaisas.

fresh fishery products and consignments arriving by air, road or rail require a shorter period than three working days.
Šviežiems žuvininkystės produktams ir siuntoms, kurios vežamos oro, kelių arba geležinkelių transportu, nustatomas trumpesnis nei trijų darbo dienų laikotarpis.

have had changes in their operating regimes that could affect safety against derailment, running safety or track loading.
kurių eksploatavimo režimas buvo pakeistas tiek, kad pokyčiai gali daryti poveikį apsaugai nuo nuvažiavimo nuo bėgių, eismo saugai ar bėgių kelio apkrovai.

the test represents an ageing test of 80 000 kilometres driven in accordance with the programme described in annex vii on a test track, on the road or on a chassis dynamometer.
minėtas bandymas - tai senėjimo bandymas 80 000 kilometrų pagal vii priede aprašytą programą nuvažiavus bandymo keliu, keliu arba būgniniu traukos stendu.

‘lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
„Žibintas“ – įtaisas, kurio paskirtis apšviesti kelią arba šviesos signalu įspėti kitus eismo dalyvius.

the infrastructure manager or railway undertaking responsible for operating the on-board or track-side assembly:
už lokomotyvui sumontuotos arba bėgių kelio įrangos eksploatavimą atsakingas infrastruktūros valdytojas arba geležinkelio įmonė: