Je was op zoek naar: unbalanced tools (Engels - Lithouws)

tools
priemonės

& tools
& mini- įrankiai

unbalanced right parenthesis
atidarančiųjų ir uždarančiųjų skliaustų skaičiai skiriasi

globalised unbalanced competition;
globalizuota nesubalansuota konkurencija,

login script has unbalanced loop start/ end
registravimosi scenarijuje yra nesubalansuotas ciklas pradžia- pabaiga

i stress that this report is completely unbalanced.
pabrėžiu, kad ši ataskaita yra visiškai nesuderinta.

employment policy often appears fragmented and unbalanced in this area.
užimtumo politika dažnai atrodo suskaidyta ir nesuderinta.

the defence trade relationship with the united states is very unbalanced.
gynybos srities prekybos santykiai jav yra labai netolygūs.

an unbalanced and fragmented attention to health priorities has undermined progress.
dėl nesubalansuoto ir padriko dėmesio sveikatos srities prioritetams stokojama pažangos.

its development and use should not be delayed, unbalanced or left to chance.
Šių technologijų raida ir naudojimas neturėtų būti vilkinamas, nesuderintas ar paliktas savieigai.

estimated total amount unbalanced on household's banks accounts in classes
apskaičiuota bendra neigiamo likučio suma namų ūkio banko sąskaitose pagal neigiamo likučio dydžio grupes

no-one disputes the importance of protecting the environment but this legislation is unbalanced.
niekas neginčija, kad svarbu apsaugoti aplinką, tačiau šis teisės aktas yra nesubalansuotas.

the way it is proposed, modulation seems too great and makes the first pillar unbalanced.
tokie, kokie buvo pasiūlyti, pakeitimai atrodo pernelyg drastiški - jie pažeidžia pirmojo ramsčio pusiausvyrą.

overall, member states pursuing unbalanced growth models have suffered particularly severe economic contractions.
apskritai valstybės narės, kurios laikosi nesubalansuoto augimo modelio, patyrė itin rimtą ekonomikos nuosmukį.

estimated total amount unbalanced at the last monthly statement on household credit/store cards in classes
paskutinėje mėnesio ataskaitoje apskaičiuota bendra neigiamo likučio suma namų ūkio kredito ir (arba) parduotuvių kortelėse pagal neigiamo likučio dydžio grupes

this shows the unbalanced nature of transport growth and the progressive marginalisation of railways, particularly for freight traffic.
tai rodo, kad transporto augimas netolygus ir kad didėja geležinkelių, ypač krovinių vežimo, marginalizacija.

where appropriate, they should address macroeconomic imbalances, contain persistent inflation divergences or trends of unbalanced growth,
prireikus šalinti makroekonominį disbalansą, suvaldyti nuolatinius infliacijos skirtumus ar nesubalansuoto augimo tendencijas,

other suspensions: individually identified by manufacturer, model and type (balanced/unbalanced)
kitos pakabos: atskirai apibrėžia gamintojas, modelis ir tipas (suderinta/ nesuderinta).

in writing. - (et) the spontaneous report under discussion is unbalanced and has protectionist leanings.
raštu. - (et) spontaniškas aptariamas pranešimas yra nesuderintas ir turi protekcionistinių atspalvių.

in portugal, a recent pension reform have done much to improve sustainability; however, the structural budgetary position remains largely unbalanced.
portugalijoje neseniai įvykdyta pensijų reforma labai padėjo gerinti tvarumą, tačiau struktūrinė biudžeto būklė vis dar lieka nesubalansuota.