Je was op zoek naar: obviously (Engels - Macedonisch)

this is obviously revenge.
Ова очигледно е одмазда.

obviously, there are risks.
Очигледно, ризици има.

"obviously four days isn't enough.
"Очигледно дека четири дена не се доволни.

obviously, the reason is not the olympics.
Очигледно, причината не лежи во Олимписките игри.

obviously someone else did it for me", tuljkovic said.
Очигледно некој друг тоа го сторил за мене“, рече Туљковиќ.

obviously there are not so many people left that support him.
Очигледно дека нема толку многу луѓе кои сé уште го поддржуваат.

we obviously lied throughout the past year and a half, two years.
Ние очигледно лажевме во минатата година и пол, две години.

and, obviously, after that, i do everything i can to promote it.
И секако, после правам се за да го промовирам.

but cna head rasvan popescu was obviously disenchanted with the senate's move.
Но, претседателот на КНА, Расван Попеску, беше очигледно разочаран од потегот на Сенатот.

two million euros obviously allow a significant degree of freedom to the donor.
Оти два милиони евра, очевидно, овозможуваат поприличен степен на слободи за донаторот.

but … this type of situation can obviously no longer happen without reciprocal measures.
Но ... ситуации од ваков тип очигледно не може повеќе да се случуваат без реципрочни мерки.

but evin argued that despite potential concessions, the agreement is "obviously politically motivated.
Но, Евин тврди дека и покрај потенцијалните концесии, договорот е „очигледно политички мотивиран.

"it is obviously that courts cannot or won't judge to people in high places ...
„Очигледно е дека судовите не можат или не сакаат да им судат на луѓето на високи позиции ...

if ahmadinejad wants to fake the next election, he'd better employ someone who does it less obviously.
Ако Ахмадинеџад сака да ги фалсификува наредните избори, подобро ќе биде да вработи некој кој го прави тоа помалку очигледно.

all this was happening under the eyes of a stunningly passive police force, which was obviously not able to cope with the events.
Сето ова се случуваше пред очите на изненадувачки пасивната полиција, која очигледно не можеше да се справи со настаните.

@五岳散人: obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
@五岳散人: Очигледно овој инцидент ја разбесни јавноста и неговото влијаие ќе се интензивира.

threatening talk of a so-called "plan b" will obviously not contribute to meeting the second condition.
Заканувачките зборови за т.н. „План Б“ очигледно нема да придонесат за исполнување на вториот услов.

we were obviously wrong," said luka misetic, a chief defence lawyer for gotovina, who announced plans to appeal.
Очигледно згрешивме“, рече Лука Мишетиќ, главен адвокат на одбраната за Готовина, кој ги објави плановите за жалба.

"we will obviously impress upon the turkish leadership our deep disappointment, the fact that we opposed this resolution," burns said.
„Ние сигурно ќе му го изразиме на турското раководство нашето длабоко разочарување и фактот дека се противиме на оваа резолуција“, рече Барнс.

he predicts this will "obviously an effect on any government official when deciding what information can be talked about when discussing government actions or policy."
Тој предвидува дека ова „очигледно има ефект на државните службеници кога ќе одлучуваат за кои информации може да се зборува кога ќе дискутираат за постапките на владата и законите“.