Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 dates fruit
3 biji buah kurma
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to him is referred the knowledge of the hour (of judgment: he knows all): no date-fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive (within her womb) nor bring forth the day that (allah) will propound to them the (question), "where are the partners (ye attributed to me?"
kepada (ilmu pengetahuan) allah jua lah kembalinya soal mengetahui masa datangnya hari kiamat; dan (demikianlah tiap-tiap apa yang akan berlaku, kerana) sebiji buah (umpamanya) tidak akan keluar dari kelopaknya, dan seorang ibu tidak akan mengandung dan tidak akan melahirkan anak, melainkan (pada masa dan keadaan yang betul tepat) dengan pengetahuan allah. dan pada hari tuhan menyeru mereka (yang musyrik, dengan bertanya kepada mereka): "mana dia makhluk-makhluk yang kamu sifatkan menjadi sekutu-sekutuku?"