Je was op zoek naar: exceeds (Engels - Maleis)

%s:%s exceeds group size
%s:%s melebihi saiz kumpulan

error - %s exceeds dictionary limit.
ralat - %s melebihi had kamus.

the certificate length exceeds verifiable limits.
panjang sijil melebihi had yang boleh disahkan.

image exceeds the storage quota: %s
imej melebihi kuota storan: %s

who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,
"yang sering menghalangi jenis kebajikan, yang melanggar hukum ugama, lagi yang meragukan kebenaran,

after this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.
sesudah itu sesiapa yang melampaui batas (untuk membalas dendam pula) maka baginya azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

%d column width exceeds command buffer size, truncating to %d
lebar lajur %d melebihi saiz penimbal perintah, memangkas ke %d

denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s
menafikan percubaan untuk muat naik imej kerana ia melebihi kuota: %s

allah does not guide to the right way any who exceeds the limits and is an utter liar.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang melampaui batas, lagi pendusta.

execution of the python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
pelakuan perintah python (%s) melebihi masa maksium, pelakuan dihenti paksa.

so shall we divert the advice away from you, because you are a nation that exceeds the limits?
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!

warning: kernel cannot activate device if data block size exceeds page size (%u).
amaran: kernel tidak dapat aktifkan peranti jika saiz blok data melebihi saiz halaman (%u).

these are the limits of allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of allah these it is that are the unjust.
itulah aturan-aturan hukum allah maka janganlah kamu melanggarnya; dan sesiapa yang melanggar aturan-aturan hukum allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). see here for details:
pastikan resolusi semasa memenuhi atau mencapai resolusi minimum yang disarankan (800x600). rujuk perinciannya disini:

%s: attempt to map %lld bytes at offset %lld exceeds size of file; the file may be corrupt
%s: cubaan ke peta %lld bait pada ofset %lld melangkaui saiz fail; fail mungkin rosak

rm0 upon renewal of your internet pass, unused internet quota up to 10gb will be carried forward to the next subscription. any unused internet quota that exceeds 10gb will be forfeited. t&c apply
dibentengi

a responsible and hardworking industrial manufacturing production employer with diverse experience in amanufacturing food service environtment able to successfully colaborate with a manufacturing and produce quality work that will meet and exceed expatations.
majikan pengeluaran pembuatan industri yang bertanggungjawab dan bekerja keras dengan pengalaman yang pelbagai dalam persekitaran perkhidmatan makanan amanufacturing dapat berjaya bekerjasama dengan pembuatan dan menghasilkan kerja berkualiti yang akan memenuhi dan melebihi ekspatriat.