Je was op zoek naar: handle objects only when necessary (Engels - Maleis)

take only when necessary
ambil bila perlu sahaja

when necessary
ketika perlu

find when necessary
cari bila perlu

rewrap text when necessary
& bungkus semula teks apabila perlu

communicate with public services when necessary
kesedaran perkhidmatan awam

only when not available
hanya bila tidak tersedia

snap only when _closer than:
hanya lekat bila lebih _hampir dari:

occurs frequently only when it rains
kerap berlaku ketika hujan sahaja

if set, objects only snap to another object when it's within the range specified below
jika ditetapkan, objek hanya lekat ke objek lain bila berada di dalam julat yang dinyatakan dibawah

pounce only when my status is not available
terjah hanya bila status saya tidak tersedia

options -123rsyz meaningful only when two inputs
options -123rsyz hanya bermakna bila terdapat dua input

p_ounce only when my status is not available
hanya ter_jah bila status saya tidak tersedia

-q, --brief report only when files differ
-q, --brief hanya lapor bila fail berbeza

auto scroll the text to the end. only when text is captured from stdin
tatal sendiri teks ke penghujung. hanya bila teks ditangkap dari stdin

if only, when our disaster came on them, they had been humble!
maka alangkah eloknya kalau mereka berdoa kepada kami dengan merendah diri (serta insaf dan bertaubat) ketika mereka ditimpa azab kami?

whether the spin button should update always, or only when the value is legal
sama ada butang spin patut dikemaskini sentiasa atau hanya bila nilai adalah sah

and most of them believe in allah only when they associate others with him in his divinity.
dan (orang-orang yang beriman kepada allah), kebanyakan mereka tidak beriman kepada allah melainkan mereka mempersekutukannya juga dengan yang lain.

schedule routine maintenance for air conditioning units, ensuring they operate efficiently and prevent breakdowns. arrange for immediate repairs or replacement when necessary
jadualkan penyelenggaraan rutin untuk unit penghawa dingin, memastikan ia beroperasi dengan cekap dan mengelakkan kerosakan. atur pembaikan atau penggantian segera apabila perlu

accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
terima permintaan tetingkap popup hanya apabila pautan diaktifkan melalui klik tetikus jelas atau operasi papan kekunci.

if this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, crls and ocsp)
jika opsyen ini disemak, sijil pengeluar yang hilang akan dikutip apabila perlu (ini boleh digunakan untuk kedua- dua kaedah sps dan psdt)