Je was op zoek naar: let him decide (Engels - Maleis)

let him go
tunggu

let him beware!
don't be rebellious

let him be destroyed.
sekali lagi: binasalah dia hendaknya!

let him be that person.
biar la diaorang tu

eunuch hua, let him in.
sida-sida hua, biarkan dia masuk.

and let him share my task
"dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku,

and then let him enter hell.
"kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim; -

so let him now call his gang!
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

apa maksud let him make a move
let him

so let him who pleases mind it.
maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.

let him call on his associates for help
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

let him then who heeds remember it.
oleh itu sesiapa yang mahu (beringat) dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.

i'll let him know later. okay?
nanti saya akan bagi tahu

so whoever wills, let him pay attention to it.
maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.

and once more let him be cursed, how he plotted!
sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?

let him bring us a sign as previous messengers did."
(kalaulah ia sebenarnya seorang rasul) maka hendaklah ia membawa kepada kita satu mukjizat sebagaimana mukjizat-mukjizat yang dibawa oleh rasul-rasul yang telah diutus dahulu".

and let him fear god, his lord, and diminish nothing from it.
dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya, dan janganlah ia mengurangkan sesuatu pun dari hutang itu.

and let him fear allah, his lord, and not leave anything out of it.
dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya, dan janganlah ia mengurangkan sesuatu pun dari hutang itu.

and pharaoh said, 'let me slay moses, and let him call to his lord.
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)!

let him know that if he does not desist, we shall certainly drag him by his forelocks,
jangan sekali-kali berlaku derhaka! demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), -