Je was op zoek naar: out of context (Engels - Maleis)

out of
aik

out of date
competitive environment

out of %i
diluar dari %i

number of context lines:
nombor dari baris konteks:

& number of context lines:
bilangan baris tidak sah

out of memory
kehabisan ingatan

out of gamut!
ketiadaan gamut!

apa maksud out of
apa maksud keluar

log out of last.fm
mendaftar keluar last.fm

i'm out of work
saya sudah habis waktu kerja

cutrently out of stock
secara berhati-

value out of range.
nilai diluar julat.

error: out of memory
ralat: kehabisan ingatan

error: out of sequence.
ralat: diluar jujukan

out-of-pocket contributions
penyelaras program

so they distort the words of the scripture out of context, and have forgotten some of what they were warned against.
mereka sentiasa mengubah kalimah-kalimah (yang ada di dalam kitab taurat dengan memutarnya) dari tempat-tempatnya (dan maksudnya) yang sebenar, dan mereka melupakan (meninggalkan) sebahagian dari apa yang diperingatkan mereka mereka dengannya.

some jews take certain words out of context and by twisting their tongues to make a jest out of the true religion, say, "we heard and (in our hearts) disobeyed.
di antara orang-orang yahudi ada yang mengubah (atau menukar ganti) kalamullah (isi kitab taurat), dari tempat dan maksudnya yang sebenar, dan berkata (kepada nabi muhammad): "kami dengar", (sedang mereka berkata dalam hati): "kami tidak akan menurut".

among the jews are some who take words out of context, and say, “we hear and we disobey”, and “hear without listening”, and “observe us,” twisting with their tongues and slandering the religion.
di antara orang-orang yahudi ada yang mengubah (atau menukar ganti) kalamullah (isi kitab taurat), dari tempat dan maksudnya yang sebenar, dan berkata (kepada nabi muhammad): "kami dengar", (sedang mereka berkata dalam hati): "kami tidak akan menurut". (mereka juga berkata): "tolonglah dengar, tuan tidak diperdengarkan sesuatu yang buruk", serta (mereka mengatakan): "raaeina"; (tujuan kata-kata mereka yang tersebut) hanya memutar belitkan perkataan mereka dan mencela ugama islam.