Je was op zoek naar: partners (Engels - Maleis)

business partners
rakan kongsi perniagaan untuk d angel

partners & suppliers
rekanan & pemasok

or have they "partners"?
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

or do they have partners?
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

exco propaganda and spirituality partners
exco warisan dan jati diri

yet they ascribe partners to god.
dalam pada itu, mereka yang kafir telah menjadikan beberapa makhluk sebagai sekutu bagi allah.

consists of several advocate partners
terdiri dari beberapa partner advokat & konsultan hukum dengan 3 (tiga) orang partners utama seperti berikut :

yet they ascribe partners to allah.
katakanlah (wahai muhammad): "namakanlah kamu akan mereka (yang kamu sembah itu).

and do not ascribe partners to him;
dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan tuhan mereka;

and yet they ascribe partners to allah.
dalam pada itu, mereka yang kafir telah menjadikan beberapa makhluk sebagai sekutu bagi allah.

so, they will become partners in punishment.
maka sesungguhnya mereka semua pada hari itu, menderita azab bersama.

number of mou/moa with local partners.
bilangan mou/moa dengan rakan kongsi tempatan.

it to monitor its competition and business partners
ia untuk memantau persaingan dan rakan kongsi perniagaan

or have they some "partners" (in allahhead)?
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

and (yet) they ascribe partners to allah!
katakanlah (wahai muhammad): "namakanlah kamu akan mereka (yang kamu sembah itu).

and those who ascribe not partners unto their lord,
dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan tuhan mereka;

say: show me those whom ye have joined unto him as partners.
katakanlah lagi: "tunjukkanlah kepadaku sifat-sifat ketuhanan yang ada pada makhluk-makhluk yang kamu hubungkan dengan allah sebagai sekutu-sekutunya.

can any of your "partners" do any one of these things?
adakah di antara makhluk-makhluk yang kamu sekutukan dengan allah itu sesiapa yang dapat berbuat sesuatu pun dari segala yang tersebut?

lo! whoso ascribeth partners unto allah, for him allah hath forbidden paradise.
padahal al-masih sendiri berkata:" wahai bani israil!

say, "have you considered your 'partners' whom you invoke besides allah?
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu-sekutu, yang kamu seru dan sembah selain allah?