Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spread
merebak
Laatste Update: 2016-08-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
spread out horizontally
sebar secara mengufuk
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please spread it out
sula tolong
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and linen spread out.
serta hamparan-hamparan yang terbentang.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god has spread out the earth
"dan allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and rich carpets (all) spread out.
serta hamparan-hamparan yang terbentang.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and afterwards spread out the earth.
dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how the earth is spread out?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and after it spread out the earth.
dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after this, he spread out the earth,
dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how god has spread the earth out for you
"dan allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he spread out the earth for the people.
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at the earth, how it is spread out?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and the earth – how it has been spread out?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the earth we have spread out, and excellent is the preparer.
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is he who has spread out the earth for (his) creatures:
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we have spread out the earth, so how excellent spreaders we have been!
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we shall present hell that day for unbelievers to see, all spread out,-
dan kami perlihatkan neraka jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang jelas nyata;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
patutkah mereka menutup mata dan tidak memerhatikan (kekuasaan allah pada) burung-burung yang terbang di atas mereka, (siapakah yang menjaganya ketika) burung-burung itu mengembang dan menutupkan sayapnya?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"'and allah has made the earth for you as a carpet (spread out),
"dan allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak