Je was op zoek naar: unhappy diffrences (Engels - Maleis)

unhappy
dukacitanya

none shall enter it but the most unhappy,
yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -

if you feel unhappy with me just leave me as long as you are happy
kalau awak rasa tak bahagia bila dengan saya hanya tinggalkan saya asalkan awak bahagia

but those of the left hand -- how (unhappy) those of the left hand --
dan puak kiri, - alangkah seksanya keadaan puak kiri itu?

but those who reject our signs, they are the (unhappy) companions of the left hand.
dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan kami, merekalah golongan pihak kiri. -

then those of the left hand -- how (unhappy) will be those of the left hand!
dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?

so as to those who are unhappy, they shall be in the fire; for them shall be sighing and groaning in it:
adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).

sorry because i can not hantaq hassle as promised today. i promise i will send it tomorrow .. sorry for causing the child to be unhappy with this delay
minta maaf sebab saya tak dapat hantaq repot seperti dijanjikan hari ini. saya janji saya akan hantarnya esok.. maaf kerana menyebabkan anak kurang senang dengan kelewatan ini

the way your lord caused you, o dear prophet to come forth from your home with the truth; and indeed a group of muslims were unhappy about it.
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).

and i will leave you and those you invoke other than allah and will invoke my lord. i expect that i will not be in invocation to my lord unhappy."
dan aku akan membawa diri meninggalkan kamu semua serta apa yang kamu sembah yang lain dari allah; dan aku akan beribadat kepada tuhanku dengan ikhlas; mudah-mudahan aku dengan ibadatku kepada tuhanku itu tidak menjadi hampa (dan derhaka seperti kamu)".

again, we know how you want to changes size product and unhappy, bur we haven't authority to changes your order detail and we will send with your format order.
sekali lagi, kami tahu bagaimana anda mahu mengubah saiz produk dan tidak gembira, bur kami tidak mempunyai kuasa untuk mengubah butiran pesanan anda dan kami akan menghantar dengan format pesanan anda.

he said, "my lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have i been in my supplication to you, my lord, unhappy.
ia merayu dengan berkata: wahai tuhanku! sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadamu.

at times our media culture and some intellectual circles convey a marked scepticism with regard to the church’s message, along with a certain cynicism. as a consequence, many pastoral workers, although they pray, develop a sort of inferiority complex which leads them to relativize or conceal their christian identity and convictions. this produces a vicious circle. they end up being unhappy with who they are and what they do; they do not identify with their mission of evangelization and this we
kadang kala budaya media kita dan beberapa kalangan intelektual menyampaikan keraguan yang jelas berkaitan dengan pesan gereja, bersama dengan sinisme tertentu. akibatnya, banyak pekerja pastoral, walaupun mereka berdoa, mengembangkan semacam rasa rendah diri yang menyebabkan mereka relativasi atau menyembunyikan identiti dan keyakinan kristian mereka. ini menghasilkan lingkaran setan. mereka akhirnya tidak berpuas hati dengan siapa mereka dan apa yang mereka lakukan; mereka tidak mengenal pasti dengan misi penginjilan mereka dan ini kita