Je was op zoek naar: very seldom (Engels - Maleis)

seldom
maksud jarang

very
sangat

very sad
sangat sedih

very true.
arash sangat handsome

very smart
pandai juga

i'm very
saya sangat sakit hati

barking dogs seldom bite
anjing menyalak jarang menggigit

maksud peribahasa barking dogs seldom bite
maksud peribahasa menggonggong anjing jarang menggigit

hisham shy seldom spoke class wanted get over shyness
hisham menjauhkan jarang bercakap kelas mahu mengatasi rasa malu

it is he who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!
dan dia lah jua yang mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur; tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

follow what has been sent down to you by your lord and do not follow any protector other than him. how seldom you take heed.
(katakanlah kepada mereka wahai muhammad): "turutlah apa yang telah diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu dan janganlah kamu menurut pemimpin-pemimpin yang lain dari allah; (tetapi sayang) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan".

the blind and the seeing are not equal, nor are those who believe and do good works, and the wrongdoer yet you seldom reflect.
dan sememangnya tidaklah sama orang yang buta dan orang yang melihat, dan juga tidaklah sama orang-orang yang beriman serta beramal soleh dengan orang yang melakukan kejahatan. (meskipun hakikat ini jelas nyata, tetapi) sedikit sangat kamu beringat dan insaf.

say, "it is he who brought you into being, and made ears and eyes and hearts for you, yet you are seldom grateful."
katakanlah (wahai muhammad): "allah yang menciptakan kamu (dari tiada kepada ada), dan mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur".

then he moulded him; he breathed his spirit into him; he gave you hearing, sight, and hearts. how seldom you are grateful!
kemudian ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaannya. dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

surely god knows who among you obstruct, and those who say to their brethren: "come to us," and go to battle but seldom,
sesungguhnya allah mengetahui akan orang-orang (munafik) yang menghalangi di antara kamu, dan orang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya: "marilah bersatu dengan kami", sedang mereka tidak turut berperang melainkan sebentar sahaja.