Je was op zoek naar: deceptive (Engels - Maltees)

accurate and non deceptive,
preċiż u ma jqarraqx,

prevent deceptive practices;
jiġu pprevenuti l-prattiki qarrieqa;

fraudulent or deceptive practices;
prattiki frawdolenti jew li jqarrqu;

the prevention of deceptive practices;
il-prevenzjoni ta' prattiċi qarieqa;

ftc authority over unfair or deceptive practices
awtorità ta’ l-ftc dwar prattiċi inġusti u qarrieqa

deceptive online selling practices often concern operators located in several member states.
il-prattiki qarrieqa tal-bejgħ fuq l-internet ta’ spiss jikkonċernaw operaturi li jkunu jinsabu f’bosta stati membri.

the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts;
il-prevenzjoni ta’ prattiki li jqarrqu u frawdolenti jew sabiex ikunu ttrattati l-effetti ta’ kontumaċja rigward kuntratti;

the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on services contracts;
il-prevenzjoni ta’ prassi li jqarrqu u frodulenti jew it-trattament ta’ l-effetti ta’ ksur ta’ kuntratti ta’ servizz;

the prevention of deceptive or fraudulent practices and means to deal with the effects of a default on contract payments;
il-prevenzjoni ta’ prattiki żbaljati u ta’ frodi u għall-mezzi biex jiġu trattati l-konsegwenzi ta’ nuqqas ta’ ħlas fil-qafas tal-kuntratti;

section 5 established exceptions to the ftc's authority over unfair or deceptive acts or practices with respect to:
sezzjoni 5 stabbilixxiet eżenzjonijiet għall-awtorità ta’ l-ftc dwar atti jew prattiċi inġusti jew qarrieqa fir-rigward ta’:

also ensure flight information is transparent especially with deceptive practices such as code sharing where the operating carriers must be clearly displayed to the consumer.
jiġi assigurat ukoll li l-informazzjoni dwar it-titjira tkun trasparenti u li f’każijiet ta’ prattiki qarrieqa bħall-“code sharing”, il-konsumatur ikun jista’ jara min kienu t-trasportaturi li operaw il-vjaġġ.

the measures applicable to spirit drinks should contribute to attaining a high level of consumer protection, preventing deceptive practices and attaining market transparency and fair competition.
il-miżuri applikabbli għax-xorb spirituż għandhom jikkontribwixxu sabiex jinkiseb livell għoli ta' protezzjoni tal-konsumatur, u jikkontribwixxu lejn il-prevenzjoni ta' prattika qarrieqa u l-kisba ta' trasparenza fis-suq u ta' kompetizzjoni ġusta.

since 2010, more eu consumers and retailers have come across advertisements and offers which were misleading and deceptive, or even fraudulent and many more received goods they never ordered.
mill-2010 'l hawn, għadd ikbar ta' konsumaturi u bejjiegħa fl-ue ltaqgħu ma' pubbliċità u offerti li kienu qarrieqa u anki frawdolenti, u bosta oħrajn irċevew oġġetti li ma kinux ordnawhom.

the fight against illicit trafficking of cbrn materials and deceptive financial practices is on-going, with actions in central asia and south east asia and north africa.
bħalissa għaddejja l-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu ta’ materjal cbrn u kontra l-prattiki finanzjarji qarrieqa, fejn qegħdin jittieħdu azzjonijiet fl-asja Ċentrali, fix-xlokk tal-asja u fit-tramuntana tal-afrika.

this it system will provide a platform for cross-border administrative cooperation between national authorities to swiftly exchange information on deceptive and fraudulent activities in the food sector to pursue them across borders.
din is-sistema tal-it se tipprovdi pjattaforma għal kooperazzjoni amministrattiva transkonfinali bejn l-awtoritajiet nazzjonali għall-iskambjar rapidu ta' informazzjoni dwar attivitajiet qarrieqa u ta' frodi fis-settur tal-ikel, biex dawn jiġu ttraċċati bejn il-fruntieri.

the commission’s preliminary view is that rambus engaged in intentional deceptive conduct in the context of the standard-setting process in the form of what is known as a patent ambush74.
l-opinjoni preliminari tal-kummissjoni hi li rambus kien involut f’kondotta li qarrqet b’mod intenzjonali fil-kuntest tal-proċess li jistabbilizza standards fil-forma ta’ dak li hu magħruf bħala imboskata ta’ liċenzji74.

a legislative proposal to review the legal framework applicable to official controls along the agri-food chain, and a study planned in 2014 on the legal framework that currently governs the fight against fraudulent and deceptive practices;
proposta leġiżlattiva biex jiġi rivedut il-qafas legali applikabbli għal kontrolli uffiċjali tul il-katina agroalimentari, u studju ppjanat għall-2014 dwar il-qafas legali li qed jintuża bħalissa biex titmexxa l-ġlieda kontra prattiki frodulenti u qarrieqa;

a non-exhaustive list of legitimate objectives can be found in article 2.2 of the tbt agreement, which includes the prevention of deceptive practices, the protection of human health or safety, and the environment.
lista mhux eżawrjenti tal-objettivi leġittimi tinsab fl-artikolu 2.2 tal-ftehim dwar l-otk, u tinkludi l-prevenzjoni ta’ prattiki qarrieqa, il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem jew is-sikurezza, u l-ambjent.

it consists of the recruitment, transfer or receipt of persons, carried out by coercive, deceptive or abusive means, for the purpose of exploitation including sexual or labour exploitation, forced labour, domestic servitude or other forms of exploitation.
dan jikkonsisti mir-reklutaġġ, it-trasferiment u r-riċeviment ta' persuni, mwettqa b'mezzi ta' sfruzar, qarrieqa jew abbużivi, għal għan ta' sfruttar inkluż sfruttar sesswali u ta' xogħol, xogħol sfurzat, servitù domestika u forom oħra ta' sfruttament inkluż it-teħid ta' organi.