Je was op zoek naar: embargoes (Engels - Maltees)

the embargoes on arms exports and on the supply of equipment which might be used for internal repression or terrorism are not affected.
l-embargo fuq esportazzjoni ta’ l-armi u l-forniment ta’ apparat li jista’ jintuża għal repressjoni jew terroriżmu intern m’hux milqut.

the objective of this common position is to control arms brokering in order to avoid circumvention of un, eu or osce embargoes on arms exports, as well as of the criteria set out in the european union code of conduct on arms exports.
l-għan ta' din il-pożizzjoni komuni huwa li tiġi kkontrollata s-senserija fil-bejgħ ta' l-armi, għalbiex jiġi evitat il-ħrib mill-embargojiet tal-nu, l-ue jew l-osce dwar l-esportazzjonijiet ta' l-armi, kif ukoll mill-kriterji ddikjarati fil-kodiċi ewropew dwar il-kondotta fl-esportazzjoni ta' l-armi.

embargoes: situations where overly restrictive conditions (serious time embargoes or unnecessary limitations of clip length) are imposed upon mobile rights that limit the practical availability of 3g content.
il-projbizzjonijiet: sitwazzjonijiet fejn kondizzjonijiet ristrettivi żżejjed (projbizzjonijiet serji fuq il-ħin jew limitazzjonijiet mhux meħtieġa fuq it-tul tal-klipp) ikunu imposti fuq id-drittijiet taċ-ċellulari li jillimitaw id-disponibbiltà prattika talkontenut tat-3g.

reinforcing international cooperation or mutual administrative assistance on customs issues through appropriate agreements with third countries and extend participation in international fora responsible for international law or decisions (such as embargoes, environmental agreements, ipr agreements, etc).
tissaħħaħ il-kooperazzjoni internazzjonali jew l-għajnuna amministrattiva reċiproka dwar kwistjonijiet doganali permezz ta’ ftehimiet adegwati ma' pajjiżi terzi u tiġi estiża l-parteċipazzjoni f’fora internazzjonali responsabbli għal liġi jew deċiżjonijiet internazzjonali (bħal embargos, ftehimiet ambjentali, ftehimiet dwar drittijiet ta’ proprjetà intelletwali, eċċ).