Je was op zoek naar: evaporation (Engels - Maltees)

evaporation
evaporazzjoni

evaporation residue
fdal tal-evaporazzjoni mg/kg

residue on evaporation
fdal wara evaporazzjoni

rotary evaporation apparatus.
apparat tar-rotary evaporation.

evaporation/condensation rate, or
rata ta’ evaporazzjoni/kondensazzjoni, jew

type iv (evaporation emissions),
ir-iv tip (emissjonijiet evaporattivi),

type iv: (evaporation emissions)
tip iv : (ħruġ ta' evaporazzjoni)

in non-confined direct-evaporation systems,
f'sistemi ta' evaporazzjoni diretta li ma jkunux fil-magħluq,

the need to reduce evaporation and spill of fuel;
il-bżonn li jitnaqqsu l-evaporazzjoni u ċ-ċarċir tal-karburant;

reduce by evaporation to a volume of about 25 ml.
naqqas b’evaporazzjoni sa volum ta’ madwar 25 ml.

vacuum evaporation apparatus with round flasks of different capacities.
apparat għall-evaporazzjoni permezz ta' vakwu b'buqari tondi ta' kapaċitajiet differenti.

the non-ionic surfactants are obtained from the effluent by evaporation.
is-surfetanti mhux ijoniċi jinkisbu mill-ħruġ permezz ta' evaporazzjoni.

boil the filtrates and then, if necessary, reduce them by evaporation to 300 millilitres.
għalli l-filtrati u mbagħad, jekk neċessarju, naqqashom bl-evaporazzjoni għal 300 millilitru.

evaporation vessel, silica or platinum and of sufficient size to contain 100 g of sample.
attrezzatura ta'evaporazzjoni, silica jew platinum u ta' daqs suffiċjenti li jikkontjeni 100g ta' kampjun.

evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material;,
evaporazzjoni ssir ġo forn fejn tintuża arja sħuna biex issaħħan il-materjal stampat;,

the bromine value must be less than 1 and the residue of evaporation less than 2 mg/100 ml.
il-valur tal-bromu għandu jkun inqas minn1 u r-residwu ta' l-evaporazzjoni inqas minn 2 mg/100 ml.

• evaporation number,characterising the amount of explosive atmosphere that forms at a particular temperature;
numru ta’ l-evaporazzjoni, li jikkaratterizza l-ammont ta’ atmosfera splussiva li tiorma f’temperatura partikolari.

(a complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solvent under vacuum from polymerised hydrocarbon resin.
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba mill-evaporazzjoni taħt vakwu tas-solvent tar-reżina idrokarburika polimerizzata.

further work on cold starting, on-board diagnostics (obd) systems, and evaporation emissions;
xogħol ulterjuri fuq cold starting, sistemi ta' djanjostika abbord (obd), u emissjonijiet ta' evaporazzjoni;

v2 = the volume of the dissolved evaporation residue used for the analysis (8.4), expressed in millilitres.
v2 = il-volum tal-fdal ta' l-evaporazzjoni maħlul użat għall-analiżi (8.4), espress f'millilitri.