Je was op zoek naar: tellers (Engels - Maltees)

candidates for elective posts may not act as tellers in the elections concerning them.
il-kandidati ta’ elezzjoni ma jistgħux iservu bħala persuni li jgħoddu l-voti fl-elezzjonijiet li jikkonċernawhom.

in the case of votes under paragraph 1, candidates shall not act as tellers.
filkaż ta' votazzjonijiet skond il-paragrafu 1, m'għandux ikun hemm kandidati fost dawk li jgħoddu l-voti.

between two and eight members chosen by lot shall act as tellers and count the votes cast in a secret ballot.
minn tnejn sa tmien membri jittellgħu bil-polza biex jgħoddu l-voti mixħuta f’votazzjoni sigrieta.

teller
persuna li tgħodd il-voti