Je was op zoek naar: thrown (Engels - Maltees)

raw silk (not thrown)
Ħarir mhux maħdum (mhux mibrum)

any unused product must be thrown away.
kwalunkwe prodott mhux użat irid jintrema.

cpa 13.10.21: raw silk (not thrown)
cpa 13.10.21: harir grezz (mhux organzin)

after this time, pens should be used or thrown away.
wara dan iż-żmien, il-pinen għandhom jintużaw jew jintremew.

the pre- filled pen is used only once then thrown away.
il-pinna mimlija għal-lest tintuża darba biss imbagħad tintrema.

any unused medicine after opening should be thrown away.
wara li tinfetaħ kull mediċina mhux użata għandha tintrema.

the pre-filled syringe will be used once and then thrown away.
is- siringa mimlija għal- lest għandha tintuża darba u mbagħad tintrema.

any unused product remaining in the syringe should be thrown away.
kull fdal tal-prodott li ma jkunx intuża u li jibqa’ fis-siringa għandu jintrema.

if the solution is not clear and colourless it should be thrown away.
jekk is-soluzzjoni ma tkunx ċara u bla kulur, din għandha tintrema.

for example, 25% of food bought by eu households is thrown away.
pereżempju, il-familji tal-ue jarmu 25 % tal-ikel li jixtru.

any unused product remaining in the vial and the syringe should be thrown away.
kull fdal tal-prodott li ma jkunx intuża u li jibqa’ fil-fjala u fis-siringa għandu jintrema.

one carton contains one applicator with one implant which will be used once and thrown away.
kaxxa tal-kartun waħda fiha applikatur wieħed b’impjant wieħed li ser jintuża darba u jintrema.

any excess dissolved nplate must be thrown away immediately after completing the injection process.
kwalunkwe nplate maħlul żejjed għandu jintrema immedjatament wara li titlesta l-proċedura tal-injezzjoni.

once you have thrown away the green pen continue to section 4 to begin using the purple pen.
ladarba tkun armejt il-pinna l-ħadra kompli għal sezzjoni 4 sabiex tibda tuża l-pinna l-vjola.

an overfished stock is made upof a greater proportion of juveniles, which are thrown backinto the sea.
stokk li jkun sfruttatiżżejjed isir jikkonsisti fi proporzjon akbar ta’ ħut żgħir, li mbagħadjintrema.

information about the fact that the product has been designed to enable proper recycling and should not be thrown away.
tagħrif dwar il-fatt illi l-prodott kien iddisinjat sabiex jgħin ir-riċiklaġġ xieraq u ma għandux jiġi mormi;

if you have used the avostartclip, the syringe (and the avostartclip) must be thrown away afterwards.
jekk tkun użajt l-avostartclip, is-siringa (u l-avostartclip) iridu jintrenew wara.

any diluted infusion solution or unused product remaining in the vial and the syringe should be thrown away in accordance with local requirements.
kull fdal tas-soluzzjoni għall-infużjoni dilwita jew tal-prodott li ma jkunx intuża li jibqa’ fil-fjala u fis-siringa għandu jintrema kif jitolbu l-liġijiet lokali.

1.2 while the committee endorses the initiative, it has concerns about certain administrative and legal complications thrown up by the new rules.
1.2 il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew (kese) jaqbel ma’ din l-inizjattiva iżda jesprimi t-tħassib tiegħu dwar xi kumplikazzjonijiet amministrattivi u legali li jġibu magħhom dawn ir-regoli l-ġodda.

1.2 while the committee fully endorses the initiative, it has concerns about certain administrative and legal complications thrown up by the new rules.
1.2 il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew (kese) jaqbel għal kollox ma’ din l-inizjattiva iżda jesprimi t-tħassib tiegħu dwar xi kumplikazzjonijiet amministrattivi u legali li jġibu magħhom dawn ir-regoli l-ġodda.